新西兰的

China's People's Congress delegation led by vice-chief committee member Jiyun Tian ended a 6-day visit to New Zealand, and left here this evening for the capitol of West Samoa, Apia.

由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团结束了对新西兰为期6天的访问，今晚离开这里前往西萨摩亚首都阿皮亚。

In 1952 C.M. Braams of the Rijks University in Utrecht published articles about the Tippe Top, where he mentioned that the top was sold in The Netherlands at that time.

1952年Rijks大学的C.M。 Braams 在Utrecht发表关于神奇陀螺的论文。他提到，当时神奇陀螺有在新西兰销售。

21St Center keeps a good cooperative relationship with hundreds of universities or language schools in the world, such as the United States, Great Britain, France, Australia, Canada, Japan, Ireland, Singapore, Belgium, Malaysia, New Zealand, Belorussia, Netherland, etc.

多年来，中心同美国、英国、法国、澳大利亚、加拿大、日本、爱尔兰、新加坡、比利时、马来西亚、新西兰、白俄罗斯、荷兰等十几个国家上百所大学和语言学校保持着良好的合作关系，为莘莘学子提供有关留学方面的一切服务。

Bendigo hill station owner John Perriam told reporters that Shrek had managed to evade capture for six years by hiding in a cave.

新西兰南岛的班迪哥避暑山庄的庄主约翰·佩里亚姆告诉记者说，史莱克为了躲避追捕，在岩洞里躲藏了6年之久。

In addition, the Jpy has picked up further strength as traders liquidate Aud and Nzd positions.

日元目前不仅受益于人们对美元的担忧，还受益于澳元和新西兰元的抛售。

After we were out of the airport, we got into a coach provided by Air New Zealand and the 14 of us were taken to the famous Hotel Sofitel.

从机场出来后，我钻进了新西兰航空公司提供的一辆大巴车里。我们一行14个人被拉到了当地很有名的酒店Sofitel。

Phelps's work challenged an accepted economic model known as the Phillips curve, named after an economist from New Zealand, A.W.

费尔普斯的工作挑战了已被接受、为人们所熟知的以新西兰经济学家A.W。

Location: Western Samoa consists of two large islands of Savai'i and Upolu and seven small islands of which 5 are uninhabited. The Islands are among Polynesian Islands and situated west of Longitude 171W., South of longitude 10(s. 3,500 km. southwest of Hawaii, almost lying centrally both in the Pacific Ocean and among the South Sea Islands.

地理位置：萨摩亚由萨瓦伊和乌波卢2个大岛和另外7个小岛组成（5个小岛无人居住），是南太平洋波利尼西亚群岛中的一个岛群，位于西经171度以西、南纬10度以南，东北距夏威夷3500公里，南距新西兰2400公里，恰处太平洋和南海群岛的中央。

English, on the definition it is a West Germanic language originating in England, is the first language for most people in Australia, Canada, Ireland, New Zealand, the United Kingdom, and the United States.

英语，在定义上它是一种起源於英格兰的西日耳曼语言，并且对於居住在澳大利亚、加拿大、爱尔兰、新西兰、英国以及美国的大多数人民来说，它都是第一语言。

Molecular evidence for dispersal rather than vicariance as the origin of flightless insect species on the Chatham Islands, New Zealand.

分子证据表明四种不会飞的昆虫也是从新西兰散布到查塔姆群岛上的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。