新西兰的

The Maori were the earliest people to come to New Zealand .When they discovered it about 1,000 years ago, they called it Aotearoa , which means "Land of the long white cloud ".

毛利人的人，最早的人来新西兰的时候，他们就发现了约1000年前，他们称这是奥特雷，意思是"土地的长长的白云"。

Archive for February, 2009February 26th, 2009 by phreaktionPhreaktion tracked down the COMMIX boys in Christchurch, New Zealand, at the end of their Oceania Tour, spoke to Guy about what they've been up to lately.

经过千辛万苦我们终于在新西兰的基督城找倒了Commix，跟Guy做了一个简短的访问，跟上海的歌迷们update了一下他们最近在进行的项目等等。

A New Zealander, Mr. Gaskin boasts extensive hospitality experience gained principally throughout Australia/Pacific and Asia.

来自新西兰的盖世霆拥有丰富的酒店从业和管理经验，其中绝大部分得益于他在亚太地区的酒店任职时的积累。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Elizabeth II, as the Queen of New Zealand, is the nominal Head of State and is represented, in her absence, by a non-partisan Governor-General; the Queen 'reigns but does not rule', so she has no real political influence.

伊丽莎白二世女王为新西兰的国家元首和代表的名义，在她离开以后，由一个非党派总督；女王的统治，但没有统治』所以她没有真正的政治影响力。

This page introduces the astrobiology research in Australia and New Zealand, and offers fundamental astrobiology topic information resources.

该网页介绍了澳大利亚和新西兰的太空生物学工作，提供了太空生物学基本的主题的信息。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

来自澳大利亚和新西兰的100多人在库克岛降落，被困在库远太平洋的克岛北部的PUKAPUKA。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名澳大利亚和新西兰的cook岛旅游者现在停留在了遥远的cook岛北边的pukapuka环岛上。

By 2005, Guizhou province had established 3 pairs of friendship provinces or states and cities, including Styria state of Austria, Nebraska state of USA and Northpamoston city of New Zealand, which has promoted the political, economic and culture communications on both sides.

到2005年，贵州省共缔结友好省州及城市3对，分别是奥地利的斯蒂里亚州、美国的内布拉斯加州和新西兰的北帕默斯顿市。

Wine from The Douro Valley in Spain is both older than Bordeaux and younger than New Zealand.

西班牙Douro Valley产区的葡萄酒比波尔多地区的酒还老，品质却还不如新西兰的年轻葡萄酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。