新西兰的

According to previous studies, the hosts —parasites immune interactions were investigated in rabbits following immunization with extracts from Ixodes sinensis basing on medical entomology, immunology, biochemistry, pathology and histochemistry and reported from the following eight fields

本研究在以往研究工作的基础上，首次选用我国江南地区具有重要医学和兽医学意义的优势蜱种：中华硬蜱的不同抗原对新西兰兔进行免疫接种，对宿主—寄生虫免疫相互作用从医学昆虫学、免疫学、生物化学、病理学、组织化学等不同方面进行研究，就以下8个方面首次进行报道。

On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

在这个年轻的纽西兰人，或新西兰人，暂时的人体彩绘颜料表现为毛利人纹身的形式，或毛利人纹身制。

On this young Kiwi, or New Zealander, temporary body paint takes the form of Maori tattoos, or ta moko.

在这个年轻的纽西兰人，或新西兰人，临时的身体涂油漆采取的形式也是毛利人纹身，或大moko 。

METHODS: 24 rabbits were divided into four groups: control group; rapid pacing group; adenosine perfusing group; selective adenosine receptor antagonist perfusing group. The index of observed: time of repolarization in monophase action potential (APD90); the active level of A1 adenosine receptor; the level of free calcium in the atrium cells and the ability of atrium cell to release calcium.

新西兰白兔24只，随机分为4组：①对照组：常规克氏液灌流，②腺苷灌流组：灌流液中加入2umol/L的腺苷，③心房快速起搏组：常规克氏液灌流+心房快速起搏，④腺苷受体拮抗剂干预组：克氏液+DPCPX（100nmol/L）灌流+心房快速起搏；观察指标：①起搏前后心房肌单相动作电位复极时间的变化；②起搏组和对照组的心房肌腺苷A〓受体活性对比；③心房肌细胞内游离钙含量以及氯化钾激动后钙释放能力对比。

Many other counties have copied the practical problem solving approach in developing similar courses including Australia Canada America Singapore South Africa Nederlands and New Zealand.

其他许多县有复制的实际解决问题的办法，在发展中国家的同类课程，包括澳洲，加拿大，美国，新加坡，南非， nederlands和新西兰。

Look closely at the stamp and you'll notice the pohutukawa tree that sits at the end of the rooftop garden and concludes the visitor experience of the New Zealand pavilion.

近看此枚邮票，您会注意到圣诞花的树木位于屋顶花园的尽头，使参观者在结束新西兰展馆之旅时的感受意犹未尽。

Radiata pine was introduced to New Zealand from the USA in 1900s. With New Zealand people＇s striving efforts, a complete industrialization system including breeding, management and processing was established, which set a good example in the world.

辐射松Pinus radiata自19世纪从美国引入新西兰后，经过新西兰人的不懈努力，如今已形成了育种、经营、加工等完整的产业化体系，为世界人工林产业的发展树立了榜样。

In fact, all but a small minority of New Zealanders have come to resent the ranting of Mr Peters.

事实上，除了一小部分人外，大多数的新西兰人对痞得屎的言论是反感的。

Using New Zealand rabbit ears cartilage makes chondrocyte suspension, Fibrinogen was mixed with D-hank's makes a final fibrinogen concentration of 50mg/ml mixture solution, then chondrocytes resuspend with fibrinogen solution, chondrocytes-seeded fibrinogen was mixed with thrombin (25U/ml in 40mM calcium choride) to make chondrocytes/fibrin glue polymer. Pluronic F-127 was mixed with D-hank's makes a final Pluronic F-127 concentration of 400mg/ml mixture solution, then chondrocytes resuspend with Pluronic F-127 solution to make chondrocytes/Pluronic F-127 polymer. The chondrocyte concentrations was 10 million chondrocyte/ml of polymer.

为确定纤维蛋白凝胶与Pluronic F-127在注射方式形成组织工程化软骨过程中的优劣，我们进行了如下实验：应用新西兰大白兔耳软骨获取软骨细胞并体外培养，纤维蛋白原应用D-hank's液配制为50mg/ml，然后以纤维蛋白原溶液重悬软骨细胞，再与40mM的氯化钙配制的25U/ml凝血酶混合形成软骨细胞—纤维蛋白凝胶复合物；Pluronic F-127应用D-hank's液配制为400mg/ml，同样用PluronicF-127溶液重悬软骨细胞而形成软骨细胞—Pluronic F-127凝胶复合物。

Rimula X provided excellent protection against wear and corrosion at 15,000km oil drain intervals in tests carried out in New Zealand.

在新西兰所进行的测试中，换油期为15，000公里，劲霸 X能够针对设备的磨损和腐蚀提供良好的保护功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。