新西兰

In Saint Clair. I guess maybe the fourth reason for the cloud name is that the Zelanian wines are so freshand pleasant that can give the drinkers a feeling as wandering on the cloud.

我想，或许第四个原因，就是新西兰的葡萄酒清新奔放，饮之能让人两腋生风，仿佛置身云端一样舒爽。

Osteoblasts isolated from the cranium of Zelanian rabbit,after being transfected with green fluorescent protein,were inoculated onto the bio-derived bone to investigate the 3D fabrication of engineering bone in rotating wall vessel bioreactor.

用经绿色荧光蛋白标记的新西兰兔颅骨来源的成骨细胞复合到生物衍生骨支架材料上，在新型旋转壁式生物反应器内三维构建组织工程骨，同时与静态培养环境中构建的结果进行比较。

Methods Fifteen Zelanian rabbits were established into OFCS models by strangulating one side lower leg of each rabbit with a tourniquet for eight hours and then loosed.

取15只新西兰兔，用止血带法紧密包扎一侧小腿后松开，制作骨筋膜间隔综合征动物模型。

Objective Use MRS technology to detect in vivo Glx concentration of Zelanian rabbits muscle. Methods Tweenty Zelanian rabbits are collected, SS-PRESS sequence is applied to check their Signal Ratio of Glx/TCr.

目的 应用磁共振频谱(Magnetic Resonance Spectroscopy， MRS)对新西兰兔活体肌肉总谷氨酸浓度水平进行测定。

Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

Ecology Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的：属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

In the last decade kiwis have turned to it in droves with an estimated four-fold increase in the number of practising Chinese Herbalists in the country.

在过去的十年中，大量的新西兰人的关注使中草药师的数量在这个国家中大约增长了四倍。

Just outside Andrew Holden's office at the Christchurch Press off Cathedral Square – and, believe me, New Zealand's prettiest city is as colonial as they come, a Potemkin town of mock-Tudor government buildings, Scottish baronial churches and wooden versions of Victorian homes – is a brightly coloured, cheerful little water-colour.

外面安德鲁霍顿的办公室在克赖斯特彻奇新闻关闭大教堂广场-和，请相信我，新西兰的美丽城市是他们的殖民地来，一个镇的波模拟铎政府大楼，苏格兰男爵教堂和木制版本维多利亚的家园-是一个色彩鲜艳，开朗一点水的颜色。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

The sense of buying a quintessential part of the student experience off the peg is reinforced by Unite's drop-in "shop" on a busy street in central London, which has two fully kitted-out show rooms.

成本上升并不是唯一的问题。约翰逊支持英国大学获得与美国、澳大利亚和新西兰大学竞争的优势，这些学校都热衷于获取更大块的中国和印度学生市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。