新西兰

In fact, all but a small minority of New Zealanders have come to resent the ranting of Mr Peters.

事实上，除了一小部分人外，大多数的新西兰人对痞得屎的言论是反感的。

Using New Zealand rabbit ears cartilage makes chondrocyte suspension, Fibrinogen was mixed with D-hank's makes a final fibrinogen concentration of 50mg/ml mixture solution, then chondrocytes resuspend with fibrinogen solution, chondrocytes-seeded fibrinogen was mixed with thrombin (25U/ml in 40mM calcium choride) to make chondrocytes/fibrin glue polymer. Pluronic F-127 was mixed with D-hank's makes a final Pluronic F-127 concentration of 400mg/ml mixture solution, then chondrocytes resuspend with Pluronic F-127 solution to make chondrocytes/Pluronic F-127 polymer. The chondrocyte concentrations was 10 million chondrocyte/ml of polymer.

为确定纤维蛋白凝胶与Pluronic F-127在注射方式形成组织工程化软骨过程中的优劣，我们进行了如下实验：应用新西兰大白兔耳软骨获取软骨细胞并体外培养，纤维蛋白原应用D-hank's液配制为50mg/ml，然后以纤维蛋白原溶液重悬软骨细胞，再与40mM的氯化钙配制的25U/ml凝血酶混合形成软骨细胞—纤维蛋白凝胶复合物；Pluronic F-127应用D-hank's液配制为400mg/ml，同样用PluronicF-127溶液重悬软骨细胞而形成软骨细胞—Pluronic F-127凝胶复合物。

Their hearts were cannulated via aorta and mounted on a Langendorff apparatus and perfused retrogradely. Single midmyocardial cells were isolated enzymatically from rabbit left free wall, I were recorded by using patch clamp techniques in the whole cell configuration before and after perfusiong of 10^(-6)mol/L and 10^(-5)mol/L ibutilide solution 10^(-6 group and 10^(-5) group.

新西兰纯种大耳白兔60只，取其心脏行Langendorff灌流，以酶解法分离出单个左心室中层心肌细胞，以10^(-6)mol/L（10^(-6)组）及10^(-5)mol/L（10^(-5)组）伊布利特外液灌流正常左室前壁中层细胞，以膜片钳技术记录I的活性，并与正常对照组进行比较。

The pieces are precision-cut from colour rimu timber.

柜子是精确切割的，材料来自新西兰的芮木泪柏。

He rimu pae noa was especially commissioned for the 2009 World Music Days Festival, with funding from Creative New Zealand.

He rimu pae noa》专为2009世界音乐周创作，由创意新西兰提供资金。

Discover how Rimula X performed in field trials carried out in Germany, New Zealand, Thailand and the USA.

了解劲霸 X产品在德国，新西兰，泰国以及美国等地所做的道路试验中的表现。

Discover how Rimula X perform ed in field trials carried out in Germany, New Zealand, Thailand and the USA.

了解劲霸 X产品在德国，新西兰，泰国以及美国等地所做的道路试验中的表现。

Rimula X provided excellent protection against wear and corrosion at 15,000km oil drain intervals in tests carried out in New Zealand.

在新西兰所进行的测试中，换油期为15，000公里，劲霸 X能够针对设备的磨损和腐蚀提供良好的保护功能。

FFE has the potential of causing catastrophic losses in the United States, Japan, Canada, New Zealand, and other seismically active countries with wood houses.

FFE会潜在的引发在美国，日本，加拿大，新西兰和其他地震活跃国家的木屋的灾难性的损失。

The rupture process of 2009 July 15 off west coast of South Island of New Zealand earthquake was obtained by inverting the broadband seismic data of Global Seismographic Network based on the fast inversion method of earthquake rupture process within 4 hours after the earthquake occurrence.

运用地震破裂过程快速反演方法，在2009年7月15日新西兰南岛西海岸近海地震发生后，采用全球地震台网的宽频带地震资料，快速反演了这次地震的破裂过程，并于震后4小时内得出了这次地震破裂过程的反演结果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。