新西兰

The 50-cent stamp features our native pohutukawa alongside peony flowers often seen in Chinese art.

50c 邮票的设计描绘的是新西兰的特产花卉圣诞花以及常常在中国艺术绘画里为人所熟知的牡丹花。

Look closely at the stamp and you'll notice the pohutukawa tree that sits at the end of the rooftop garden and concludes the visitor experience of the New Zealand pavilion.

近看此枚邮票，您会注意到圣诞花的树木位于屋顶花园的尽头，使参观者在结束新西兰展馆之旅时的感受意犹未尽。

New Zealand has 8 Universities, 25 Polytechnics and/or Institutes of Technology and about 440 secondary schools.

新西兰8所大学，25理工学院的技术和/或研究机构和大约440所中学。

Technical and Vocational Education is mainly offered at institutes of technology, polytechnics, private training establishments and in the workplace.

新西兰的理工学院，技术学院，私立的培训机构以及实习基地是技术和职业教育的主要提供者。

The Maori also believe that a piece of Pounamu will always yearn to return to its source in

毛利人还认为一块Pounamu总可以把他们带回到新西兰的山山水水。

Study on human and rabbit blood pressure, heart rate, myocardial enzyme, ESR and pathology index after ultrashort wave radiating pointed out that ultrashort wave of nothermogenesis and microthermogenesis dose had no injury on myocardial cells of human and rabbits, warmthermogenesis dose also had same effect to human, but not to rabbits. Ultrashort wave of thermogenesis dose radiating precordium for long time could seriously damage myocardial cells of human and rabbits, even bring out malignant arrhythmia and cardiac arrest.

超短波照射对新西兰白兔和人体血压、心率、心肌酶、血沉、病理组织学等指标影响的研究，说明无热量和微热量的超短波对兔和人体的心肌细胞无损伤作用；温热量超短波对兔心肌细胞有损伤作用，但对人体心肌细胞无损伤作用；长时间的热量超短波照射对心肌细胞有显著的损伤作用，甚至能导致严重的心律失常或心跳骤停。

Methods: Young female mice of Kunming species were randomly divided into the different dosages groups, including control groups, and detecting estrogenic activity by increasing uterus weight; Young female rabbits of New Zealand were randomly divided into the different dosages groups, including control groups, detecting progestational activity by proliferation of rabbit endometrium.

昆明种雌性未成年小白鼠100只随机分为空白对照组、阳性对照组及结合雌激素低、中、高剂量组，采用小鼠子宫增重试验检测各组结合雌激素的活性；新西兰雌性未成年白兔40只随机分为空白对照组、阳性对照组及醋酸甲羟孕酮低、中、高剂量组，采用兔子宫内膜转化试验检测各组孕激素的活性。

HTPA purificant environmental protection is Stephen Shing Dalian New Zealand technology companies to introduce technology and joint development withóùat home the production of a new type of air purification products, has been the United States, Britain, Canada, Australia and the European Union and other international environmental protection authority approved, the product is an efficient deodorant, antibacterial, can be characterized by natural decomposition, and direct spray on the human body, food and animal body.

&HTPA环保净化剂&是大连泉盛科技公司引进新西兰技术同大连化物所联合开发并在国内生产的新型空气净化产品，已获美，英，加，澳及欧盟等国际环保权威机构的认可，该产品具有高效除臭，抑菌，可自然分解等特点，并可直接喷洒于人体，食品及动物体上。

Results 20%(NH4)2SO4 precipitated protein of culture supernant fluid had a pyrogenic effect on rabbits.

结果 增菌培养上清液20%盐析段蛋白有致热性作用，可复制新西兰兔致热模型。

Radiata pine was introduced to New Zealand from the USA in 1900s. With New Zealand people＇s striving efforts, a complete industrialization system including breeding, management and processing was established, which set a good example in the world.

辐射松Pinus radiata自19世纪从美国引入新西兰后，经过新西兰人的不懈努力，如今已形成了育种、经营、加工等完整的产业化体系，为世界人工林产业的发展树立了榜样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。