新西兰

The currency is now flirting with 91 support line, a level not seen in 13 years. The Aussie and Kiwi had a volatile day yesterday, initially rising against the dollar but eventually capitulating as demand for the currency weakened as policy makers in Australia, New Zealand lowered their benchmark rates along with the ECB, BoE and Riksbank.

昨日澳元和新西兰元经历了动荡的一天，起初二者对美元的汇率都在上涨，但最终都疲软下来，因为货币需求下滑，接着澳大利亚和新西兰货币决策者都做出了下调基准利率的决定--伴随着欧洲央行，英国央行和瑞士央行的降息行动。

They also told me about the friendliness and the rivalry between "kiwis" and "Aussies".

他们告诉我，大多数的新西兰人热爱体育，他们经常告诉我有关新西兰与澳大利亚之间对手竞争的友谊故事。

The Kiwi is New Zealand's national symbol and New Zealanders refer to themselves as Kiwis.

几维鸟是新西兰的名族象征，新西兰人也常常把自己称为几维人。

I made a lot of friends in NZ, they are Kiwis, Japanese, Chinese, Malaysians, Americansand other international students from the world.

我在新西兰的时候交了许多朋友，他们是新西兰人，日本人，华人，马来西亚人，美国人和其他的国际学生。

New Zealand women are among the most jealous and possessive in the world, research by the National Families Commission suggests. One in 7 Kiwi men says their partner gets angry when they speak to other women.

新西兰全国家庭委员会的研究显示，新西兰女子的嫉妒心和占有欲冠绝全球。1/7的新国男子表示，只要他们与其他女人讲话，女友或妻子就会醋心大发。

The transplantation of VX2 tumor in Newzealand rabbit lung were established by two methods, and some characters of these two animal model were assessed; VX2tumors in Newzealand rabbit lung were ablated with anchor-shaped electrodes radiofrquency technique, and the course of pathological changes and CT scanning changes were observed, the relationship between them was assessed as well, a forward study of evaluating cell apoptosis status in the ablated area was conducted too.

本实验采用两种方法在新西兰白兔肺内建立VX2肿瘤移植模型；采用锚状电极技术对新西兰白兔肺内的VX2肿瘤进行RFA治疗，观察其病理改变及CT表现的变化；进一步观察了RFA治疗后消融灶不同区域的肿瘤细胞凋亡情况。

Every product has a distinctive ingredient derived from New Zealand's unique landscape, such as lanolin oil, sheep placenta, manuka honey and manuka tea tree oil and these all deliver real skincare benefits.

NEWCY 纽皙植根于新西兰得天独厚的优势条件，将绵羊油、羊胎素、麦卢卡蜂蜜和麦卢卡茶树油等新西兰特有天然优质成份，经现代生物科技的加工，研制出集功能性、安全性等各种特性于一体的新一代护肤产品。

Similarly,the South African team are known as the Springboks,a type of African antelope,and the New Zealanders ,whether playing sports or not ,are commonly known as Kiwis.

同样的南非国家队因跳羚而出名，跳羚是一种非洲羚羊；而新西兰人不管是否从事体育运动，通常都被认作为几维鸟，几维鸟是新西兰当地一种不会飞的鸟

Barbara Kendall took part in her first Olympic Games in 1992 in Barcelona. In the "lechner" board category, she took her first Olympic title at the end of 10 regattas. This title was already a feat in itself, as it was the first for a female New Zealand athlete for 40 years. It also allowed Barbara to equal her brother Anthony Bruce, himself an Olympic windsurfing champion in 1988 and bronze medallist in 1984 (when it was a demonstration discipline).At the Atlanta Olympic Games in 1996, the competitions took place in the "mistral" category. This change in no way affected Barbara's performance, as she came second in the competition behind Lai Shan Lee of Hong Kong.

1992年坎德尔在西班牙巴塞罗纳参加了自己的第一届夏季奥运会，在这里，她获得了自己的第一枚奥运金牌，这也是40年来新西兰第一位女子奥运会冠军。1996年美国亚特兰大夏季奥运会上，坎德尔参加了米斯特拉级的比赛，她也获得一枚银牌，这枚银牌也使她荣膺当年的新西兰最佳运动员。2000年坎德尔在澳大利亚悉尼参加了自己的第三届夏季奥运会，这次她获得了一枚铜牌，也成为奥运历史上，获得帆船项目奖牌最多的运动员之一。

A consummate showman, Brooke's appearances in early videos such as "The Hoax," and "Hoax II" now serve as telling foreshadowing of the career he's carved out for himself in his homeland of New Zealand where he hosts several television shows, and accessorizes his arm with the likeness of a former twice-crowned Miss New Zealand, now his fiance.

1完善showman ，布鲁克的外表，在早期的影片，如&骗局&，&骗局二：&现在充当告诉铺垫的职业生涯，他的刻出来为自己在他的故乡，新西兰，他主持的几个电视节目，和accessorizes他的手臂与相似性，前两次的小姐新西兰，现在他的未婚夫。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。