新西兰

Now let's look at the seamy side of New Zealand society.

现在我们来看一看新西兰社会的不足之处。

Now let's look at the seamy side ofNew Zealandsociety.

现在我们来看一看新西兰社会的不足之处。

In the late 1990's, they made up 8% of our overseas-born population and represented a 12whopping 24% of all settler arrivals.

在二十世纪90年代末期，新西兰人占了海外出生的澳大利亚人总数的8%；并占了新移民总数的24%。

Over the past few years, the company continued to introduce Australia, New Zealand sheepskin processing of advanced technology and equipment.

几年来，公司不断引进澳大利亚、新西兰的先进的羊皮加工技术和设备。

If New Zealand claimed Sir Edmund's loyalty, Nepal, and especially its Sherpas, could surely claim his heart.

如果新西兰拥有着埃德蒙先生的忠诚，那么尼泊尔，尤其是夏尔巴人，则毋庸置疑的拥有了他的心灵。

In view of the trend of increasing squid jigger length in domestic ship building, authors collect a lot of data and make an analysis on the relationship between the ship length and the output of per line per day and machine for New Zealand and North Pacific fishing ground. It is pointed out that the pursuing for longer jigger is not necessary for better economic benefit.

针对当前国内鱿鱼钓船船长有逐步增大的趋势，在收集大量数据的基础上，分析了作业于新西兰渔场和北太平洋渔场的鱿鱼钓船的单线日产量和机钓每天总产量与船长的关系，指出一味追求大的船长并不一定能够获得较好的经济效果。

My aunt owned a small shoe shop in New Zealand.

我姑姑在新西兰经营一家小型鞋店。

For the first time in 75 years icebergs are visible from the New Zealand shoreline.

从新西兰海岸线就可以看见各种冰山，这可是75年来的头一回。

In Auckland, New Zealand, thousands of partygoers took to the streets to watch as fireworks shot from the Sky Tower.

在新西兰的奥克兰，数千名欢庆民众聚集在城市街头，观看从摩天塔上施放的烟花。

Just over a year ago New Zealand became the first English-speaking country to ban smacking.

就在一年前，新西兰成为了第一个禁止体罚的英语国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。