新西兰

New Zealanders are traditionally keenly interested in sports of all kinds and the temperate climate encourages most fo rms of outside recreation.

新西兰人有热衷各类运动的传统，当地宜人的气候也适合人们进行各种形式的户外娱乐。

Sweden, Denmark and New Zealand ranked at the top - as least corrupt and most transparent.

瑞典、丹麦和新西兰名列前茅，它们是腐败最少又是最为透明的国家。

Methods:(1) Osteotomies were performed through postlateral approach under the base of femoral neck in the 120 New Zealand white rabbits as cartilage degeneration model following femoral neck fractures.

(1)选用新西兰白兔120只，经后外侧入路作单纯股骨颈基底截骨，制备股骨颈骨折后关节软骨退变的动物模型。

Photosynthesizing bacteria in a New Zealand thermal pool absorb carbon dioxide and release oxygen.

位于新西兰的热池塘的细菌通过光合作用，吸收二氧化碳和释放氧气。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Photosynthesizing bacteria in a New Zealand thermal pool absorb carbon dioxide and release oxygen.

意译：自然界的模式：神秘的地球。图片合成后的细菌在新西兰热的池塘吸收二氧化碳和释放氧气。

Patterns in Nature: Mysterious Earth Photosynthesizing bacteria in a New Zealand thermal pool absorb carbon dioxide and release oxygen.

意译：神秘的地球图谱。位于新西兰的热池塘的细菌通过光合作用，吸收二氧化碳和释放氧气。

Photosynthesizing bacteria in a New Zealand thermal pool absorb carbon dioxide and release oxygen.

意译：进行光合作用的细菌在新西兰热池，吸收二氧化碳，释放氧气。

Canada and New Zealand are all about 30 per cent pricier by this measure.

澳大利亚、加拿大和新西兰的价格均比美国贵约30%。

The shabby pub in which a schoolfriend had been gunned down in 1974 was now a smart wine bar where patrons quaffed New Zealand wines.

1974年，我的一位同学在一家破旧的小酒馆被枪杀，那里如今变成了一家时髦的酒吧，顾客们可以喝上新西兰的葡萄酒。

Methods: 72 rabbits were randomly divided into 3 groups: treatment group, injury group and control group.

72只新西兰大白兔随机分为治疗组、损伤组和对照组，每组24只。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。