新行

Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype; apart from a hawk-sharp ear for dialogue, and a keen, tender eye for the tricksiness of children, he had never shown half as much literary talent as talent for publicity-by-intrigue.

这么告诉帕帕垃圾，于是帕帕垃圾带着新目的再次上山）；除了一对能从对话当中捕捉到精彩的灵敏耳朵，除了两行投向淘气顽童敏锐且温暖的目光，他显示出的文学才华还不及自我宣传才能的一半。据说，在他的保险箱中存有尚未发

The general platform structure of hardware and software of the SCS-500E security and stability control system is introduced.Some techniques,such as,the characteristics of SCS-500E—high-speed communication based on FPGA,criterion of non-fault line tripping based on local electrical measurement...

介绍了该平台的系统构架、硬件组成和软件结构；对其基于现场可编程门阵列的高速同步串行通信和基于本地电气量的无故障跳闸新判据及定值映射管理等特点做了阐述；对SCS-500E安全稳定控制平台针对国家特高压线路示范试验工程进行的动模试验和数字仿真试验进行了说明；还介绍了该平台的工程应用情况。

She considered journey, vagrancy, troubadour and writing as an important life style, and posed challenges bravely against the long time men-shared rights, being the specific manifestation for the new women's independent personality and freedom of words and actions after the May 4th.

她把游历、流浪、行吟、写作当作一种重要的生活方式，对千百年来男性独享的权利进行大胆的挑战，是五四以后新女性人格独立、言行自由的具体表现。

In this paper,Standing-Traveling Wave Boundary Condition is developed to truncate the computational domain without reflection.

本文提出了一种新的边界条件：驻波-行波边界条件。

Facing all those questions is a fragile new political elite: dissidents, oddballs, turncoat communists and university professors, blinking at the task of building justice and prosperity on the ruins of communism.

面对所有这些问题的人是一群尚稚嫩的、新入行的政治精英，他们是持不同政见者、脾气古怪的人、共产主义的背叛者和大学教授，他们对在共产主义的遗址上建造公正和繁荣的工作感到惊讶。

If you've created MBR, Partition Table, Volume Sectors backup (for example, ActivePartition Recovery and Active UNERASER Unformat can do it) before, you can virtually restore it back and look for your data (in case if it has not been overwritten with new data yet).

如果您造成反应器，隔墙表、备份量行业(如隔墙积极恢复和活跃uneraserunformat 能行)之前，你几乎可以恢复回来看你的数据(如果未发生与overwritten但新的数据)。

Across a vast continent a "westering" people established the novus ordo seclorum that is on every dollar bill.

整个大洲的"西迁"人民建立了时代新秩序——这行字印在了每张美钞之上。

The nations of Europe, once the great proponents of the Westphalian order of inviolable state sovereignty, have now reversed course and produced a system, as Robert Cooper has observed, of constant "mutual interference in each other's domestic affairs, right down to beer and sausages."

欧洲国家虽然一度曾经是 Westphalian 的坚定拥护者，坚信国家主权神圣不可侵犯，而今却反其道而行之，建立了一套新的系统。

National Geographic - A lone killer whale near a Canadian fishing village was a skilled mimic that barked just like a sea lion, a new study reveals.

国家地理-独行杀手鲸鱼靠近加拿大渔村，是一个熟练的模仿，皮就像南海狮，一项新的研究揭示。

Business Plan of venture enterprise is prepared by enterprisers to explain and analyze what anew enterprise needs,in order to get adeep understanding of itself by evaluating itself,and,what's more,to gain venture capital.

风险投资商业计划书是外部商业计划书的一种，是由创业者准备的书面计划，分析、描述创办一个新的风险企业时所需的各种因素，其目的是为了通过撰写计划的过程对企业自身入行自我评估，对创业前景有更加清晰的熟悉，并且期望通过计划书获得风险投资家的风险资本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。