新行

Read'.'' station from one timing mark to the next so that a new line of characters is visible to the scan head.

文件'。''，从一个时标移到下一个，以使扫描头可读取一个新的字符行。

To move a document forward in the read station from one timing mark to the next so that a new line of characters is visible to the scan head.

在阅读机上向前移动文件，从一个时标移到下一个，以使扫描头可读取一个新的字符行。

Forward'.'' in the read station from one timing mark to the next so that a new line of characters is visible to the ''.'scan'.'' head.

向前'。''移动文件，从一个时标移到下一个，以使扫描头可读取一个新的字符行。

Will see how the new seals do and go from there.

将看到新的海豹是如何做，就行了。

Further exploring the new vision on the administrative law,researching the self restraint in administration based on the government itself helps to promote the harmony relationship between the government and the citizen,thus form the coordination relationship of mutually beneficial and development.

若要促进政府与公民之间的和谐，形成互利互惠、共同发展的协调关系，需要进一步开拓行政法理论的新视野，探索以政府自身为控制主体的行政自制。

Patterns from product point of view, the current single-family new disk still in the market to occupy a certain proportion; Semi-detached and row is still in the market to keep rising.

模式，从产品的角度来看，目前单户新的磁盘仍然在市场上占有一定比例；双拼和行仍然是在市场将持续上涨。

I ordered my XP Service pack 2 cd by mail, but when I try to install it, it says my serial key is invalid… I really need to install SP2 though, for my new software (Photoshop CS3, WMP11, EI7 etc…) Is there anyway of disabling/bypassing the wga/serail key check during the installation?

我订购的，我XP Service Pack 2中的CD邮寄，但是当我尝试安装它，它说我的串行关键是无效的……我真的需要安装SP2虽然，我的新软件（ Photoshop的cs3 ， wmp11 ， ei7等…）无论如何，有禁用/绕过WGA的/ serail重点检查在安装过程中？

Serializability may not be implemented using only row-level locks; there must be another mechanism that prevents a newly inserted row from becoming visible to a transaction that has already executed a query that would return the row.

如果仅仅通过"行级锁"是无法实现事务序列化的，必须通过其他机制保证新插入的数据不会被刚执行查询操作的事务访问到。

Mr Brown has discussed a shake-up of a structure created in 1945 to reflect the world's new challenges and power bases during his four-day trip to China and India.

布朗先生讨论了摇起来的一种结构形成于1945年，以反映世界的新的挑战和火电基地，在他为期4天的中国之行和印度。

As the 21st century successors, shouldering an unprecedented mission and responsibility, I have to for their ideals and efforts, I have to say:"New Century, I can do."

作为21世纪的接班人，肩负着空前的使命和责任，我要为自己的理想而努力，我要说："新世纪，我能行。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。