新行

Faggot Auer body on bone marrow slide was observed by oil immersion lens after Alcian blue staining.

骨髓涂片行阿利新蓝染色，光镜下检测柴捆状Auer小体。

The recent developments of science have led to the transformation of the worldview. The education's wave of overriding faith and belief in science is dying away. People eventually summon up to face the complexity, chaos and indefiniteness of this real world.

科学的新发展导致了人们世界观的变革，教育的唯科学浪潮也渐行隐退，人们开始直面现实世界的复杂性、混沌性与不定性。

The recent developments of sciencehave led to the transformation of the worldview. The education's wave of overridingfaith and belief in science is dying away. People eventually summon up to face thecomplexity, chaos and indefiniteness of this real world.

科学的新发展导致了人们世界观的变革，教育的唯科学化浪潮也渐行隐退，人们开始直面现实世界的复杂性、混沌性与不定性。

Start a disk partitioning program such as cfdisk or fdisk with a command line option naming the hard disk on which the new partition will be created—for example /dev/hda for the primary Integrated Drive Electronics disk.

用硬盘分区程序，例如 cfdisk 或 fdisk 命令行硬盘分区软件，创建一个新的分区并命名，例如 IDE 硬盘主分区/dev/hda 。

This new curriculum also includes the use of these protocols: IP, Enhanced Interior Gateway Routing Protocol, Serial Line Interface Protocol Frame Relay, Routing Information Protocol Version 2 (RIPv2),VLANs, Ethernet, access control lists.

这种新的课程还包括在使用这些协议：知识产权，增强内部网关路由协议，串行线路接口协议帧中继，路由信息协议版本2（ RIPv2 ），虚拟局域网，以太网接入控制清单。

Based on the minimum path error interpolation method, a new circular interpolation algorithm is proposed, which is of simplity, short run time and positive deviation.

基于最小偏差插补算法的基本思想，提出了一种新的圆弧插补递推算法，该方法算法简单、行速度快、具有正偏差特性。

On the basis of introducing the spectroellipsometric principle,the inversion ofspectroscopic ellipsomtric data has been studied systematically and a novel dataanalysis method has been achieved.

本文在介绍椭圆偏振光谱原理的基础上，对椭偏数值反演进行了系统的研究，提出了独特的数据分析处理方法，并利用这种新颖的数值反演方法研究了几种新型材料的光学性质，取得了以下新结果。

It is easy to be hard on other Christians or to be judgemental, instead of being gentle, gracious and kind.

圣灵已将基督的新生命赐给我们，因此，我们只要顺从圣灵而行，便能够活出新生命的果子。

Also a new study establish that the curry spice Turmeric or curcumin as it is called, when shared with other substances as watercress, winter cress, broccoli, Brussels sprouts, kale, cauliflower, kohlrabi and turnips radically retards the development of cancer tumor in mice.

又一项新的研究证明咖喱或姜黄姜黄素，因为它是被称为当与其他物质作为豆瓣菜，冬独行菜，花椰菜，甘蓝，羽衣甘蓝，花椰菜，大头菜与萝卜从根本上阻碍了发展，肿瘤的小鼠。

We also give the latitudinal distribution of wave speed from what we could tell the reason for steady propagation during that period.

针对绕极波纬圈传播的不连续现象，提出了南极绕极波是行波和驻波共存系统的新见解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。