新组织的

Orbisoft's top-rated Task Manager 2005 is a new, easy to use program designed especially to help you get organized and manage all your jobs and tasks effortlessly.

orbisoft一流的工作管理员2005年是一种新的，易於使用的程式设计，尤其是帮助您获得组织和管理您的所有工作和任务，毫不费力。

While the US and newer Nato members, from the former Warsaw Pact, are keen to draw Georgia and Ukraine closer, others like Germany and France are wary of antagonising Russia, a key energy supplier.

虽然来自前华沙公约的新的北大西洋公约组织成员和美国激烈的，确定拉格鲁吉亚州和乌克兰的先后加入，象德国和法国这些国家是小心与一支钥匙能源供应者的俄国敌对。

This capitalist surge occurred, again, without any official property rights or rule of law. The new entrepreneurs, however, were closely connected with the local Communist Party bureaucrats or apparatchiks.

这种资本主义繁荣仍然是在没有任何正式财产权和法治的情况下出现的，但这些新企业家与当地中共组织和政府的官僚人员有着千丝万缕的关系。

California's ballot measure would mark a new phase in decriminalisation, says Ethan Nadelmann, the founder of the Drug Policy Alliance, which lobbies for more enlightened drug laws.

药物政策联盟（该组织主要游说当局采取更为开明的药物政策）创办者Ethan Nadelmann称，加州的投票将在大麻合法化的历史上谱写新的篇章。

Yi TAI Compounded Medication "we used bases on the basic theory of TCM,set up "The treatment of invigoratmg spleen and promoting blood by regulating qi",target defiency in origin and excess in superficiality TCM syndrome nature,and take experiments;our research injecting L-Arg into abdomen to induce Spleeh-asthenis rat model,it is a new model which combine diseases and syndromes;immunohistochemic 、 optical mirror and biochemistry value number index number are used to detect the expression of related constrain factor TGF-β_1 mRNA、α-SMA when textnre fabrosis occurs in pancreatic,as nell as significance and relation of hydroxyproline in the process of pancreatic fibrosis,meanwhile observe the disturbace which "Yi TAI Compounded Medication makes,revel the anti-fibrosis mechanism from organization form and molecular level.

本研究采用L—精氨酸分次腹腔注射诱导脾虚型慢性胰腺炎大鼠模型，是一种病证结合的新模型；用免疫组化、光镜等技术和生化指标检测CP时胰实质纤维化的相关调控因素TGF-β_1、α-SMA的表达和血清中羟脯氨酸在胰腺纤维化过程中的作用及相互关系，同时观察了&胰泰复方&对其干预机理，从组织形态学和分子水平揭示了该方抗纤维化的作用机制。

The original conception for the academic structure of the University was not to impose overall academic prescription but to make early appointments to the first professorships, selecting candidates with fresh and constructive ideas on how studies in their areas should be organised and developed.

对于该大学学制的最初构想不是实行整体的学术方案，而是早点任命教授职位和候选职位，这些职位是要具有关于如何组织和发展他们所研究的领域的新思想和有建设性意见的想法。

When the tendon does have to be surgically detached, new bone anchor constructs (screws that are drilled into the heel bone to secure the tendon and tissues) can reattach the tendon, minimizing the chance of a potentially painful knot on the back of the heel.

当肌腱是否要手术脱节，新骨锚构造（螺丝是操练到脚跟骨，以确保肌腱和组织）可以重新连接肌腱，减少的机会，一个潜在的痛苦的结对后面的鞋跟。

New and unique features to organize food database make food selection a breeze: user can hide and reshow foods, assign them to various food groups or meals, search, sort and selectively print nutrients.

新的和独特的功能，组织食品数据库，使食物选择一件轻而易举的：用户可以隐藏和reshow食品，分配到的各种食品的团体或吃饭，搜索，分类及有选择性地打印养分。

The rapid development of Web band has brought about the new tendencies of dummy organizational structure, customer oriented marketing style, establishment of lnternet payment system adapting to E commerce environment, distr...

网络银行的高速发展，使 2 1世纪的商业银行出现了组织结构虚拟化、以客户为导向的营销方式、建立适应电子商务环境的 Internet支付系统、发行和经营电子货币以及强化全面风险管理等新趋势

The new two-day executive program on Building, Leading, and Sustaining the Innovative Organization draws on powerful MIT Sloan research to offer a set of strateg...Business Dynamics: Approach to Diag. and Solving Complex Business Problems

新的为期两天的建设管理程序，领导，和维持创新组织即将提供越来越多的市场变化，技术面贵公司一套策略，以及消费者的需求强大的麻省理工学院斯隆管理研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。