新组织的

About 25% of women older than 40 years have dense breast tissue, which makes it particularly difficult to distinguish between healthy and tumor tissue on a mammogram."We all know that mammography is not perfect," commented Eric Winder, MD, professor of medicine at the Dana Farber Cancer Institute, in Boston, Massachusetts. This new technique could be a useful adjunct, particularly in women with dense breasts. There is already increasing use of magnetic resonance imaging in such women, he noted, and this technique might offer an alternative."Strategies for breast cancer screening are becoming more individualized, and we are moving away from a 1-size-fits-all scenario," he commented at an ASCO press briefing that he moderated.

40岁以上的妇女有大约25%有致密乳房组织，使得特别难以藉由乳房摄影区别健康组织和肿瘤组织；达那-法柏癌症研究治疗中心医学教授、Eric Winder医师表示，我们都知道乳房摄影不是最好的，这个新技术可以是有用的辅助方式，特别是属於致密乳房组织的妇女；他指出，这类妇女使用磁振造影的人数已经增加，此技术或许可以提供另一种选择；他在主持ASCO的记者会时表示，乳癌筛检策略变得个人化，我们已经不再用一体适用的方案。

The ultimate aim of periodontal treatment is periodontal regeneration or forming new attachment apparatus which is one of the hotspot of periodontology. Tissue engineering has been introduced into the field of periodontology, which contribute a new vista to periodontal regeneration. One of the important parts of tissue engineering is finding proper seeded cells.

牙周治疗的最终目标是牙周组织的完全再生和形成牙周新附着，因牙周病而丧失的牙周组织，其修复与重建的难度很大，传统的牙周治疗和引导性组织再生技术虽取得一定的临床效果，但总的看来，尚不能达到牙周组织完全再生的目的。

This paper examines practical measures which could refashion and reinvigorate the role of institutions in governing the global economy so as to better manage the precariousness, the inequality, and the lack of engagement in multilateralism from which many countries are currently suffering.

为了解决这些问题，WTO、IMF和世界银行应该分别在贸易、货币和发展援助领域发挥更大的作用，而发挥这些多边组织的作用，首先在于这些组织自身治理结构的改善，这样才能适应全球经济的新变化，应对全球经济的新挑战。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people , we should also note the variousness of specific interests between them . Under such a circumstance , the organizational leadership should not only enhanced but also improved .

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化，市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐，健康，有序的军民关系新模式。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people, we should also note the variousness of specific interests between them. Under such a circumstance, the organizational leadership should not only enhanced but also improved. Therefore, we must guide peoples from all industries, especially newborn groups and social strata, take use of social, marketing and legal measures to actively explore and establish the new model of harmonious, healthy and organized military-civil relationship to match the new situation of Socialism market economy system.

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化、市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐、健康、有序的军民关系新模式。

New productional organization adapt to the ability of the market demand uncertainty and advantage of efficiency that bacome to a dominant role of production organization.2、Technological innovation is the basement to the evolution of industrial organization.

新生产组织形式适应市场需求不确定性的能力和相对旧组织的效率优势，使其在本行业和其他行业及国家逐渐被模仿而不断扩散，最终成为占主导地位的生产组织。2、产业组织演化的基础是技术创新。

The output of the experiments demonstrated that we could only validate partial new genes of our predictions, mainly because that it was very difficult to obtain fresh human tissue samples especially those from human brain, and most of our samples were partially depredated at the time we got them

然而由于超大基因大都在脑组织中表达且拷贝数低，再加上因伦理等原因难以取得较为新鲜的人类组织样品，最终只能利用RT-PCR的方法验证了一些新基因的部分片段，证明了它们在组织中表达存在，但暂未能得到新超大基因的全长cDNA。

Reconstituting theory is discussed on the point of view of the enterprise organization structure.

论文从企业组织结构的角度对再造理论进行了分析探讨，分析了现代企业组织的组织结构再造的目标、策略与基本方法，并以商业企业作为分析对象对企业进行组织结构再造的主要内容进行了论述，并对新型企业组织结构的设计提出了一些新的观点。

In chapter I, The author reviews and comments the various metaphor about school organization, and introduces new metaphor of school organization as "actor" based on frontal research ,in the last of chapter I ,the author builds the analysis of school organizational action logic; Chapter II and Chapter III is the core of the text.

论文的第一章在回顾与评说学校组织研究的各种隐喻的基础上，提出学校组织作为&行动者&的新组织隐喻，并以此为基础，构建全文对学校组织的行动逻辑分析；论文的第二章、第三章是全文的核心部分。

This research concludes that the golf club-head manufacturers had experienced the discontinuity phenomena in the past thirty years, especially in the domain of "creation of new markets","creation of new technologies","creation of new forms of industrial organization", and "creation of new wealth goods".

研究结果显示过去三十年内，国内高尔夫球头制造业曾经在新市场、新技术、新组织以及新财货的创造等构面经历过不连续性现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。