新组织的

New methods and equipment can permit extremely localize d treatments that are less likely to damage healthy tissue.

新的手段和设备实现了极精确的定位治疗使得损伤健康组织的可能降低。

New methods and equipment can permit extremely localized treatments that are less likely to damage healthy tissue.

一些新的方法和仪器能对局部进行精确的治疗，对健康组织的损害也小。

"Crucial advances in this area-including the microtome, which slices specimens into extremely thin sections, and staining-led to the new fields of cytology and histology."

在这领域的重要进展包括显微镜用切片机，可把标本切成极细的薄片，以及染色技术，导致细胞学和组织学等新领域的发展。

Fifty-year-old Zagas Erdenebileg is the leader of Dayar Mongol, the most prominent of the neo-Nazi groups.

50岁的Zagas Erdenebileg是"全蒙古组织"的首领，这是规模最大的一个新纳粹团体。

Minardi introduced this new design in Hockenheim and have added a small wing on top of the rear crushable structure for Hungary.

米纳尔迪车队介绍了他们在霍根海姆站的新设计，他们在匈牙利站增加了一个小的定风翼在车后部易损坏组织的顶端。

Rationale: Fibered confocal fluorescence microscopy is a new technique that produces microscopic imaging of a liing tissue through a 1-mm fiberoptic probe that can be introduced into the working channel of the bronchoscope.

原理：纤维共聚焦荧光显微镜这项新技术，是通过将1mm的纤维光学探头插入支气管镜的操作管道，进行活体组织的显微成像

Diffusion tensor imaging is a kind of new technique after diffusion weighted imaging.DTI can reflect anisotropy hydrone molecular diffusion features of damaged myeloid tissue through measuring apparent diffusion coefficient and fractional anisotropy.Accordingly,we can make more precise and allround estimate about spinal compression on microscopic scale.

磁共振扩散张量成像是继扩散加权成像后发展起来的一种新技术，它通过测量表观扩散系数及部分各向异性值来反映损伤脊髓组织的各向异性水分子扩散特征，从而在微观水平对脊髓压迫症做出更精确和全面的评价。

Moreover, a new established firm with innovational corporate culture is also shown to be better than the others of in their financial performance and human resource performance representatively.

对於新成立的科技公司而言，创新型的企业文化配合知识创造与精鍊，对於组织之财务绩效与人力绩效而言，皆有显著的效果。

The purpose of the organization is to greet all new comers to the city and to them with any necessary information.

这个组织的宗旨是迎接所有新来本市的人，并提供必要的咨询服务。

Abbas issued decrees Sunday annulling a law requiring the new government to be approved by parliament, which is dominated by Hamas, and outlawing the Islamic group's militias.

阿巴斯周日颁布法令，宣布哈马斯所颁布的新政府的建立必须由议会同意的法律无效，同时宣布伊斯兰民兵组织非法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。