新纪元的

Craig Venter, the director of that effort, is one of the backers of the new prize.

这是一次必要的飞跃，可以引领我们进入到个性化医药的新纪元。

The building of the Associated Press as a central wire service in 1846 marked the arrival of a new era in journalism.

可以知道，莫尔的发明一开始并没有带来大规模的实践应用。但是到了1846年它为新闻业带来了一个新纪元。

The foundation of People's Republic of China has start a new centry of the building of china's rule of law.

1949年中华人民共和国的建立，开启了中国法治建设的新纪元。

Chinese have been known for their quality of simple heartedness and truth seeking, qualities that will help to ensure a further advance in civilization.

我们已经步入一个新纪元，在这个纪元里，中国不再置身事外、听任他人在世界舞台上主宰影响我们人类共同情感的事务，相反，中国将走在世界前沿，中国人一直因其真诚和追求真理的品德而闻名，我相信这种品德将进一步推进世界文明。

Role Anticipation: The position will be responsible for 4-5 brands: Eyecare (new make-up brand, launched in SEP,2008),SENS ,Mustela (No.1 Brand of baby and mothers to be in Europe),Noviderm and SVR,...

上海鸥美药妆保健用品有限公司成立于2003年，总部位于上海，开创了中国药妆连锁经营的新纪元；系中国首家独创以渠道＋品牌总代理＋自主品牌方式运作的化妆品公司。

ANS – Bangladesh - Utrail , 2 September 2009 – At the conclusion of the 26th General Chapter of the Salesians of Don Bosco, the Rector Major, Fr Pascual Chavez announced that as a concrete expression of the commitment of the congregation to open new frontiers, the Salesians would go to work in Bangladesh, one of the poorest countries in the world.

慈幼通讯社─ 2009 年 9 月 2 日孟加拉 Utrail 讯】─在第二十六届鲍思高慈幼会全会代表大会结束礼中，总会长查伟思神父曾以坚决的姿态宣布，慈幼会将会前往全球最贫困国家之一的孟加拉服务，标志著修会服务展开新纪元。

I believe it heralds a new era for not only our work together in China but perhaps our joint work in other parts of the world.

我相信，它不仅将为我们在中国的合作引领一个新时代，或许更将为我们在全球的合作指引一个新纪元。

In 1950s', the application of computer initiates a new era of Information Management in Enterprises Management.

摘要在20世纪50年代中期，计算机的商业化应用开辟了企业管理信息处理的新纪元。

Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.

自从1958年开始，这项赛事在欧洲以及美洲轮流主办。1996年三月，再执行委员会的决议之下，世界杯也开辟新纪元，选择了日本韩国共同担任2002世界杯的地主国。

We must then ask how and why these limitations changed so as to become less constraining and thus led to the great boom in catch up and convergence that has marked the era since World War II.

我们还必须搞清楚这些制约因素怎样、以及为何发生了变化使得其约束能力减弱以至于引发了落后国家追赶和融合的巨大繁荣，标志着二战以来的新纪元。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。