新纪元

Therefore, this kind of stories happened from the Ordovician period till now and till ever future.

于是，这样的故事从奥陶纪时代到现在新纪元时代还在不断发生发生。

Brillview Technology, a leader in Chinese image processing sector, has created pure hardware image processing techniques, which are not only innovative and originative but also help solve various challenges in image processing applications such as multiple RGB signals display, free overlapping of different types of signals, acquisition and output of ultra-high resolution signals, computer collapse and virus corruption, etc. This enterprise advances Chinese image processing technology up to an international advanced level and opens a new era of display control.

作为中国市场图像处理领域的领导者，博睿科技独创的纯硬件的图像处理技术，极具创新和想象力，解决了图像处理领域RGB多信号显示，各种信号类型之间的自由叠加，超高分辨率信号的采集和输出，死机和病毒困扰等诸多瓶颈，带领国内的图像处理技术进入国际先进水平，开创了显示控制的新纪元。

At the beginning of the new century when the PCC make the strategy of the Western China Development.

自新世纪初，党中央提出西部大开发的战略以来，西部经济发展开始了一个新纪元。

Along with the skill of serumpharmacology and chaff clamp presence, pumice stone and pharmacology ofcompound arrive a new epoch.

随着血清药理学和膜片钳技术的出现，中药及其复方的药理学研究开辟了新纪元。

Meanwhile, the index futures hedge theory has also get a further development, which evolves from traditional hedge theory, the selectivity hedge theory and modern hedge theories. After analyzing the merits and shortcomings of the three theories, the paper mainly studies four minimum square hedge theory models, which are The traditional static OLS model, VECM model, one variable GARCH(1, 1) model and one variable GJR-GARCH(1, 1, 1) model. Established on September 8th in 2006, China Financial Futures Exchange initiated a new era of our country finance ramification-- index futures, opening a door for the China futures industry.

而股指期货的套期保值理论也随之得到长足发展，历经传统套期保值理论、选择性套期保值理论和现代套期保值理论，本文在分析三大理论优缺点的同时，着重研究现代套期保值理论即最小方差避险理论的四种模型：传统静态OLS模型、VECM模型、单变量GARCH(1，1)模型、单变量GJR—GARCH(1，1，1)模型。2006年9月8日，中国金融期货交易所的成立，掀开了我国金融衍生品种股指期货的新纪元，迎来了中国期货行业发展的机遇期。

The reemergence of Terra as both a political and scientific force created a new era of d閠ente and relatively peaceful development for the whole human sphere.

重现舞台的Terra以政治和科技主导力量的角色为整个人类创造了一个缓和而相对和平发展的新纪元。

German physicist Wilhelm Roentgen discovered by accident X-rays , beginning a new era in physics and medicine.

德国物理学家伦琴无意间发现了 X 光，为物理、医学开辟了新纪元。

Seismoscope made to make the world "all serve his wonderful", opened a new era of scientific principles of the earthquake; Chinese laser photo-typesetting system that allows Chinese characters printed goodbye to "lead and fire," History;"Hybrid Rice" to make rice production in a century added two times, to feed tens of millions of people.

地动仪的制成使世人"皆服其妙"，揭开了地震科学原理的新纪元；汉字激光照排系统，使汉字印刷告别了"铅与火"的历史；"杂交水稻"使水稻产量在一个世纪中增加了2倍，养活了数以千万计人口。

But in this period the women's self-consciousness remained mostly at the level of participation in national causes.

19世纪末，中国女性进入她们历史命运的新纪元，迎来了女性意识觉醒的时代。

In peace and solemnity, Hong Kong opens a new chapter in its history.

在和平和秩序中，香港走过了历史上的一个里程碑，迈进了一个新纪元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了