新的

The issue of China's law of legislation marks the coming of institutionalization of legislative activities in China.

立法法关于民族立法的规定有了新的走向，主要标志是：民族立法的客体有了新的广延性；民族立法的内涵有了新的深度；民族立法有了明显的程序规则；民族立法的透明度有了相应的制度保障。

The 3rd must maintain curiosity to new thing, without curiosity, also with respect to intangibility new opportunity.

第三必须对新的东西保持好奇心，没有好奇心，也就不能把握新的机会了。

The addition of a new interface would introduce new intermodulation at the same time.

同时，由于增加了新的接触面，这种测试方法本身又会引入新的互调。

Micro-electro-mechanical system is a new area which spring up a research upsurge in the internationality in recent years.

微电子机械系统是近年来国际上兴起的一个新的研究领域，是新一轮技术产业革命。

During the brief interruptive Xin Dynasty (9–23 AD) of Wang Mang (45 BC – 23 AD), the government introduced several new denominations in 7, 9, 10, and 14 AD.

11在王莽（公元前45年-公元23年）短暂自立的新朝时期（公元9到23年），政府分别在公元七、九、十和十四年采用了几个新的货币单位。

I did not invent a new form, a mixture of new or changes in body.

我并没有发明一种新的形式，新的混合物或变化体。

By carrying out ~1H spin-diffusion experiments,the domain sizes of DNA in the complexes were determined.The domain size of DNA is found to decrease greatly when the N/P ratio changes from 0.5 to 3 and changes only slightly with further increase of the N/P ratio.After making a thorough analysis and discussion on drug control release and gene delivery systems with general NMR techniques,we presents a method of 1D PFG NMR technique to realize quick observation on the Mw change of polymer during its degradation process.Moreover,according to the inverse Laplace transformation theory and based on a function of diffusivity distribution of polymer in solution,2D PFG NMR technique is developed to measure the Mw distribution of polymer.Combined with Monte Carlo simulation,the degradation mechanism can be figured out.

从发展新的核磁共振方法，拓展核磁技术应用范围的角度来看，本文首次提出了采用一维脉冲梯度场技术快速测量降解过程中聚合物的分子量变化的新方法；并首次将Monte Carlo模拟与PFG实验结果进行了关联分析，从而不仅可以实时观测体系分子量的变化，而且可以对体系的降解机理进行深入分析；首次将延伸型指数函数引入对自扩散曲线的拟合，并通过反拉普拉斯变换，建立了一种实时测量聚合物体系分子量分布的新方法；首次将固体核磁共振的研究方法，引入聚合物/DNA复合物体系的研究。

The story of the investiture controversy is extremely complicated, and the increasing attention given in the last fifty years to the vast polemical literature of the time, to the developing Canon Law treatises, and then to restudy the official documents and the correspondence in the light of the new knowledge, all this has led to a new representation of the story--to say nothing of the effect of the new type of scholar who is only interested in the event for its own sake.

的故事investiture争议极为复杂，而且越来越多的重视，在过去五十年给广大文学论战当时，向发展中国家佳能法论文，然后再正式文件和信件，根据新的知识，这一切都导致了一个新的代表性的故事-更不用说影响的新的类型的学者谁是唯一感兴趣的是事件本身。

It is very common to seek out a new lead investor for the new round of capital.

为新一轮融资寻找新的投资者，是很普遍的。

The new Jetta follows the current VW design line and features of the new Passat and the Golf GTI.

新捷达遵循当前的大众设计路线和新的帕萨特和高尔夫GTI功能。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。