新生物

The second part aims to investigate a new method to analyze the cervical rotatory manipulation safety by the finite elements analysis of the odontoid process,since nowadays,there is few basic researches on biomechanics and quite a lot miscarriages take place when the cervical rotatory manipulation is applied in the clinic.

第二部分，针对目前临床颈部推拿失误较多，生物力学基础研究薄弱的状况，对颈椎枢椎齿突受力情况进行有限元分析，以此探讨新的颈椎推拿安全分析的方法。

Recent studies from model organisms and human hand malformations provide new insights into the mechanisms regulating this process.

近年来，针对模式生物和人类手足畸形的研究结果为揭示相关的调控机制提供了新的见解。

This is related to its comparatively high content of magnesium oxide(the highest content of magnesium oxide among 16 RPs ).

这说明现有的化学有效性测定方法和生物有效性间的相关性较差，有必要探求新的测试方法。

Is this factor responsible for the greater part of biodiversity How does evolution produce enormously species-rich genera, such as Eucalyptus, many of which can coexist happily in the same habitat I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.

这一因素是造成生物多样性的较大部分的原因吗？进化如何非常多地生成物种丰富的属，例如桉树，其中许多能够愉快地和平共处在同一生境？我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。

| The culmination of decades of research on humanized mice is leading to advances in our understanding of human haematopoiesis, innate and adaptive immunity, autoimmunity, infectious diseases, cancer biology and regenerative medicine. In this Review, we discuss the development of these new generations of humanized mice, how they will facilitate translational research in several biomedical disciplines and approaches to overcome the remaining limitations of these models.

对人化小鼠的几十年的研究，使我们对人血细胞生成，固有免疫，获得性免疫，自身免疫，感染性疾病，癌症生物学和再生医学有了进一步的理解，在这篇综述中我们讨论了人化小鼠新世代的发育，它们怎样在若干生物医学学科中促进translational research的发展，和克服这些模型局限性的方法。

Can be expected to set up an DNA sequence database of distinguishing different monosaccharides in the future, make it for the new method of the Saccharides sequence analysis.

未来可望建立能辨识不同单糖的DNA序列资料库，做为分析醣类序列的新方法，对DNA药物及生物感测器的研发有相当大的发展潜力。

Rebranded might be closer. Taxonomists do not always get it right first time, of course, and what looked like one species may rightly later be seen as two.

当然，物种分类学不可能一步到位，以前曾被归为是同一物种的生物，按新的定义就有可能就被修正2个物种。

Taxonomic impediments are at the forefront of the reef biodiversity crisis, and problems associated with finding and training a new and competent crop of younger marine taxonomists are serious.

珊瑚礁生物多样性危机的最先前工作的是分类上障碍，而且问题相当严重是缺乏训练新的和能胜任的年轻海洋分类专家。

I think it will come to De-evolution or some sort of disaster that causes you to start over on a new terraformed world.

大家一起来猜猜隐藏结局吧，我想或许是生物开始退化，或者由于某中疾病使玩家必须从一个新的世界开始。

In this study, we therefore define a new OG order distance that is based on more biologically accurate rearrangements (e.g., reversals, transpositions and translocations) rather than breakpoints and that is applicable to both uni-chromosomal and multi-chromosomal genomes.

因此，在这篇论文中，我们定义了一个新的重叠基因距离，它是根据较有生物正确性的基因重组(例如：翻转、移位与易位)而不是断点所定义出来的，而且它能同时应用在单一染色体与多染色体的基因体上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。