新生物

And new developments in biometric and smart card technology make such a feat seem more plausible as well.

新发展生物技术和智能卡作此壮举似乎更可信的。

Gene duplication has been regarded as the most important mechanism for genetic novelties, biological divergence and complexity.

长久以来，基因重复被认为是产生新基因的一个重要机制，并能够增加生物体的复杂性和生物间的歧异度。

This volume reconfirms the diverse and unpredictable roles that non-native species assume as they invade new ecosystems: destruction of vital crops and forests, major damages to ecosystems leading to loss of biodiversity, soil erosion, and water loss.

当他们侵入新生态系统时，这卷再确认非本地种类假装的完全不同和无法预言的角色︰至关重要的庄稼和森林的损坏，主要的对生态系统的损害导致生物 Living beings 多样性，土壤腐蚀和水损失的损失

This paper first reviews definitions of new infectious diseases and the status of emerging and reemerging infectious diseases. Then it describes the worldwide distribution of new infectious diseases. Finally, it presents an analysis of important factors contributing to new infectious diseases including a combination of biological, environmental, ecological, social and economic factors.

本文先讨论「新兴传染病」的定义及新现与再现两类传染病的目前情况；再论述「新兴传染病」的全球分布趋势；最后，分析「新兴传染病」与人类健康相关的研究，初步归纳出：生物、环境、生态、社会及经济等因素与「新兴传染病」崛起的相互关系。

This was some new creature that has not been on our radar screens so far.

这是一些新的生物尚未在我们的雷达屏幕上至今。

ABSTRACT This thesis reports the development and establishment of sires of new screening methods for bioactive compounds by HPLC/MS combine...

本论文的研究旨在发展、建立一系列可应用天然来源生物活性成分快速筛选与分析的新方法。

Fission Slime - an off-shoot of the slimes and molds, this particular slime will split into new and independent creatures when hit.

融合史莱姆-史莱姆及黏怪的旁支，这种特别的史莱姆被击中时会分裂成新的独立生物。

The technology that undergirds Diactif is patented, and Chua and his partner, Shiladit Sengupta, a postdoctoral fellow in bioengineering at the Massachusetts Institute of Technology, have begun to work on an advanced formulation of the gel that wouldn't require refrigeration.

加强 Diactif 的技术已经获得了专利，蔡及其合作伙伴——麻省理工学院生物工程博士后研究生希拉迪特·森古普塔，已经开始研制一种更先进的凝胶配方，这种新的凝胶无需冷藏。

Galvani seized on the phenomenon, and published a new theory of "animal electricity", claiming that biological tissue generates its own current.

伽伐尼自以为理解了这一现象，提出了&动物电&的新理论，宣称生物组织可自己产生电流。

A new method for the determination of ethanol based on the immobilized-enzyme fluorescence capillary analysis was proposed.

提出了固定化酶乙醇荧光毛细分析的新方法和乙醇毛细生物反应器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。