新生物

The study on domestic sewage treatment by silicon rubber plate membrane bioreactor with bubbleless Aeration was carried out.

对无泡曝气硅橡胶平板膜生物反应器处理生活污水新工艺进行了研究。

Camelina sativa is a new oil crop,which was obtained by modern biological and traditional breeding technologies.

荠蓝是一种新型油料作物，是通过现代生物技术与传统育种技术相结合，培育出的高产优质油料作物新品种。

Mimetic peroxidase of high catalytical activity and selectively is very important in bio-analytical field.

建立一系列关于这些酶的模拟体系将为以下三个方面的研究工作提供非常重要的工具：（1）工业或者精细化工方面重要反应新型催化剂的开发，例如烷烃的选择性氧化以及具有立体选择性的烯烃环氧化；（2）新的生物活性物质，例如药物的氧化机理的研究和预测；（3）具有合适底物的高活性过氧化物酶模拟酶在生化分析领域的前景。

The elaboration of systems that are able to mimic those enzymes should provide very important tools for three main purposes:(1) the development of new catalysts for important reactions in industrial and fine chemistry, such as the selective oxidation of alkanes and the stereoselective epoxidation of alkenes;(2) the prediction of the oxidative metabolism of new biologically active molecules such as drugs.(3) mimetic peroxidase of high catalytical activity and selectively is very important in bio-analytical field.

建立一系列关于这些酶的模拟体系将为以下三个方面的研究工作提供非常重要的工具：（1）工业或者精细化工方面重要反应新型催化剂的开发，例如烷烃的选择性氧化以及具有立体选择性的烯烃环氧化；（2）新的生物活性物质，例如药物的氧化机理的研究和预测；（3）具有合适底物的高活性过氧化物酶模拟酶在生化分析领域的前景。

In order to find biologically active urea compounds,seven new N-[5-(3-pyridyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yl]-N'- urea derivatives were synthesized by the reaction of 2-amino-5-(3-pyridyl)-1,3,4-thiadiazole with aroylazides,which were prepared starting from carboxylic acids,ethyl chloroformate and sodium azide by one-pot procedure.

为了寻找高生物活性的脲类化合物，通过2-氨基-5-(3-吡啶基)-1，3，4-噻二唑与酰基叠氮化物反应，设计合成了7个新的N-[5-(3-吡啶基)-1，3，4-噻二唑-2-基]-N'-取代苯基脲，其中芳酰基叠氮化物是以芳酸、氯甲酸乙酯、叠氮化钠为起始原料采用&一锅法&所制得。

As the development of molecular biology and relative techniques, many tomato genes for resistance to Cladosporium fulvum have been identified and cloned, some have been already used in molecular breeding, which provide a new approach for efficiently controlling the disease.

随着生物技术的发展，已有多个抗性基因被鉴定和克隆出来，有的已经被利用在分子育种上，这为生产上有效控制番茄叶霉病病害提供了一条新途径。

And the institute mainly engages in the research of consenescence, biological regeneration and the related research of technological developments and new technology.

该研究所主要从事衰老、生物再生和与之相关的科技动态和新技术的研究。

In order to investigate the succession of soil microbial community with ecosystem development, soil samples of three successional stages (i.e., barren stage, cryptogamic crust stage and herbaceous vascular plant community stage) from two tailings wastelands (Yangshanchong tailings wasteland discarded in 2001 and New Tongguanshan tailings wasteland discarded in 1991) were collected and soil microbial biomass was determined by methods of typical plate culture' and molecular biology.

该研究以2处（即，铜陵杨山冲尾矿废弃地和铜官山新尾矿废弃地）不同时期弃置的、处于3个演替阶段（原生裸地阶段、隐花植物结皮阶段和草本维管植物群落阶段）的铜尾矿废弃地为研究对象，利用传统培养法和分子生物学法相结合的手段对土壤微生物量和土壤微生物群落结构变化及其影响因素进行了调查。

The author thinks to be necessary to have the relevant regulation of its and international accounting standard comparative, so that have farther knowledge to new standard, understand the intention of biology capital standard deeplier thereby.

笔者认为有必要将其与国际会计准则的相关规定进行比较，以便对新准则有进一步的了解，从而更深刻地理解生物资产准则的内涵。

Before a new pesticide is to extend,it is wholly essential to know its degradative tendency in environment and organism.

因此，在使用一种新农药之前，必须了解其在环境及生物体内的降解途径，这对评价该农药的环境安全性及安全合理使用是十分必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。