新生物

And the USDA did not account for new demand for biofuels or likely changes in production practices.

美国农业部的研究还没有将生物燃料的新需求和生产实践的可能性变化计算在内。

Development of molecular biological technique provides a powerful tool for studying disease resistant genes and a new gene source for molecular breeding of Verticillium wilt resistant cultivars.

日益发展的分子生物技术为研究棉花抗病基因提供了有力的工具，也为棉花抗黄萎病分子育种提供了新的基因来源。

The combination of viscometry with flow cytometry and mathematical analysis as presented here represents a novel approach to differentiating between the effects of hydrodynamics and the intrinsic biological processes that control cell adhesion .

与流式细胞仪和数学分析粘度这里所提出的组合代表了两者之间的流体力学效应和生物过程的内在控制细胞粘附与众不同的新方法。

Jim Woolsey, a former head of the CIA and a borderline neoconservative, notes that developing biofuels is in the national interest, since it is high time America weaned itself off Saudi oil and thus stopped funding fanatical Wahhabism.

Jim Woolsey 一位前 CIA 高层和新保守主义者认为发展生物燃料关乎国家利益，因为现在该是美国戒断自己对沙特石油的依赖进而停止资助瓦哈比主义（见译注1）的时候了。

The new will be yeti, as some already hoped.

正如一些人所期待的，有一个新的生物：雪人。

The PPDPsec, which is the prediction method of protein secondary structure based on D-PBIL algorithm, is a new attempt in predicting protein secondary structure from the position of abiological statistic and is a method of single sequence.

而基于D-PBIL算法的蛋白质二级结构预测方法——PPDPsec，则是一种从非生物的统计角度来进行二级结构预测的新尝试，它是一种单序列预测方法。

The results show that the bioceramic coating contains such bioactive phases as hydroxyapatite and tricalcium phosphate during laser cladoping. And the interlaced flake structure and micropores of about 0.5~2 μm in size exist on the surface of accidented gradient bioceramic coating, suitable to grow new bone along with the surface and micropore.

结果表明：激光熔覆复合涂层中生成了羟基磷灰石和磷酸三钙等生物活性相，凹凸不平的表面出现网络交错的片状结构和微孔(孔径为0.5~2 μm)，有利于新骨沿着表面及内部连通微孔攀附生长。

Acrux – A biotech company that is developing new ways of treating people with medication or drugs that can be sprayed onto skin instead of being injected.

acrux -生物技术公司正在开发新的治疗方式有药物或药物，可喷皮肤上不要过于投入。

In order to research the mechanism and effect of hydrodynamic cavitational enhancement, find the basic rule which affected it. The work has been carried out as following.First, an effective equipment of hydrodynamic cavitition is built. Second, we find a new method to capture the free radicals, which is used to measure the amount of hydroxyl. And its correlation with the intensity of cavitation has been studied aims at analyzing the effect of various factors on the yield of hydroxyl, achieving the optimum hydrodynamic cavitation conditions. Then, hydrodynamic cavitation is used to the degradation of organic wastewaters containing rhodamine B, and sterilization of biologic wastewaters containing enterobacter aerogenes. Finally, numerical simulation based on computer fluid dynamic has been made for verifying the effect of hydrodynamic cavitation theoretically.

为了探求水力空化强化效应的机制和效果，寻求影响空化强化效应的基本规律，本论文就此开展了如下研究工作：设计建立实用有效的水力空化实验装置；建立空化自由基捕捉新方法，并以此定量检测水力空化羟自由基，研究空化羟自由基产量与空化强度的关系，研究各种因素对空化自由基产量的影响，以寻求最佳空化强化条件；在此基础上，进行了水力空化对含罗丹明B有机废水降解处理、对含产气肠杆菌生物污水杀菌处理研究，实验检验水力空化的强化效果；根据计算流体力学理论对空化流场进行数值模拟，从理论上验证水力空化的发生效果。

The characters of the composition, which is double component sealant made from 1-3% alginic acid sodium and 20% CaCl2 solution, is best in the biological experiment. Before new medical glue appeared in clinical, this gel is hopeful to be applied in clinic and provide theory basis for clinical anastomosis.

质量分数为1%~3%的海藻酸钠水溶液与质量分数为20%的CaCl2组成的双组分密封胶，生物实验中各项性能良好，在新的医用胶面世以前，可以作为血管粘接吻合密封剂，有望在临床中实验推广，为临床血管粘接吻合应用提供理论依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。