新生力量

Barrel and bolt can be replaced to change the caliber from standard 9x19 to others (most possible choice being some small-caliber armor piercing round such as 4.6x30 HK or 5.7x28 FN).

桶和螺栓，可以更换，改变了口径标准9x19别人（最有可能的选择是一些小口径穿甲如4.6x30香港或5.7x28新生力量轮）。

Although it was a shift conference, we can see passion and hope from eyes of the old and new members besides a bit sadness. Their high-raised and striking hands were passing strength and mission.

虽然是换届大会，但不管是上届的成员还是俱乐部的新生力量，从他们眼中看到的，除了一瞬即逝的感伤外，就是对未来工作的激情和希望；从他们高举相击的双手中传递的，是无限的力量和传承的使命。

Well, I can understand they just found no other place for the Context Menu button, but the additional Fn key should be there to allow you to adjust the screen brightness and sound volume with one hand.

那么，我可以理解他们只发现任何其他地方的上下文菜单366但关键应该有更多新生力量，让你调整屏幕亮度、音量与一方面。

It must be noted that similar concepts were tried in other countries, most notably in USA, several decades before FN; for example, US Army tested M1 carbines chambered for .221 Johnson Spitfire round back in late 1950s; later on, Colt produced its .22 SCAMP and 5,6x30 MARS ammunition for special SCAMP machine pistol and MARS "mini assault rifle"(a scaled-down M16 rifle ) respectively.

必须指出，类似的概念，试图在其他国家，特别是在美国，几十年前新生力量，例如，美陆军测试为0.221喷火轮约翰逊50年代末回到腔货币供应量M1卡宾枪，后来，其0.22柯尔特SCAMP的生产和5，6 x30火星SCAMP的自动手枪特殊和MARS弹药&小型突击步枪&（按比例缩小 M16步枪）分别。

That view needs to change: emerging economies now look like a force for stabilising the world economy.

这种看法现在需要改变改变了：现在看来，新兴经济体更像是一支稳定世界经济的新生力量。

To save on size and weight, FN designers put new weapon into compact and lightweight stock of bullpup layout, made of impact-resistant polymer.

为了节省体积和重量，新生力量设计师投入小巧轻便的小斗犬布局股票新的武器，由抗冲击聚合物。

It must be noted that at the present time the only fully ambidextrous bullpup rifle with forward ejection is the Belgian FN F2000 assault rifle and its civilian derivative FS2000 , both available only in 5,56mm /.223 caliber.

必须指出，在目前唯一完全灵巧向前弹出小斗犬与步枪是比利时的新生力量F2000突击步枪及其文职衍生 FS2000，都只有在5，56毫米/ 0.223口径可用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。