新生

Objective To evaluate the effects of external substance P on scalding wound healing and neovascularization.

目的 研究外源性P物质对烫伤创面组织愈合及新生血管化的影响。

All students in our school know that the colour of your school uniform is orange.

你的校服告诉了我，我们都知道你们新生的校服是橙色的。

His admirers were legion, including bosses of some of the world's biggest companies, heads of NGOs and founders of scrappy start-ups.

他的拥趸众多，包括世界头号大公司的董事长，非政府组织的头头脑脑，新生企业的创始人。

He is a professional scriptwriter and is deeply interested in modern China and its youth culture.

他是一名专业的编剧，对当代中国和新生一代有着浓厚的兴趣。

Leicester offers a wide range of catered and self-catering university-owned accommodation to suit all tastes. We guarantee accommodation to all new students, and can also offer accommodation to students in later years too.

设备 Leicester大学提供各式各样的宿舍选择，以符合学生的需求；学校保证提供宿舍给所有的新生，在未来的就读期间也一样提供宿舍给所有的学生。

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

Later in Spring, he seemed reluctant to use it at the beginning but eventually established self-confession as his own technique. After that, he produced The family and New life, both deserving the name of classical works of self-confession.

自从岛崎藤村在《破戒》中成功地运用了告白这一形式并取得了意想不到的成功之后，在《春》这部作品中虽然一开始出现过动摇，但最终还是确立了他的自我告白形式，并一发不可收拾写出了《家》和《新生》这两部堪称告白文学的经典之作。

In this kind of resistance contains is defeating self-despair, by its empty spirit's beauty real protection human nature, and accepts the tribulation and the baptism in the real life, looks like in the myth phoenix such nirvana, but newborn.

这种抵抗中包含着战胜自我的绝望，以其虚灵的真实守护人性之美，并在现实生活中接受磨难与洗礼，像神话中的凤凰那样涅槃而新生。

More serious still is a new mood of self-doubt.

更加严峻的是新生的一种自我怀疑的情绪。

Objective:To explore the relations between freshmen s self-identity status,personality characteristics and mental health status.

目的：探讨大学新生的自我同一性、人格特点与心理健康的关系，为高校的心理健康教育提供依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。