新生

The seniors had been through a battle and come out on the other side sure, but the frosh yet to being put upon by teachers like pitiful little lambs.

当然，他们已经是勇敢的过来人和幸存者，而新生则是可怜的将被老师们任意宰割的小羊羔。

Just when he was slipping out of my consciousness, word came down before the start of the '01 college season that he had signed with the Hawks and would be suiting up as a frosh that campaign.

正当尼尔森慢慢地从我的脑海中消失的时候，却突然传来了01年大学联赛赛季开始尼尔森作为一个一年级的新生准备披上球衣为圣约瑟大学老鹰队效力。

But it's not impossible. A persistence of practice can lead to a full recovery.

但这并非没有可能，坚持不懈的实践可让你重获新生。

Long-term potentiation of synaptic transmission in motoneurons induced by tetanic stimulation of ventrolateral funiculus of neonatal rat spinal cord in vitro

应用新生大鼠脊髓薄片运动神经元细胞内记录技术，对电刺激腹外侧索诱发的突触反应进行了电生理特征分析。

Methods: The intracellular recordings were performed in MNs of spinal cord slices isolated from neonatal rats(8~14 days old), and contralateral ventrolateral funiculus or ipsilateral VLF stimulation was applied to activate the descending fibers.

应用新生大鼠(8~14 d)脊髓切片MN细胞内记录技术，观察cVLF或同侧VLF电刺激在MN所诱发的突触反应。

Methods: The conventional intracellular recordings were conducted in MNs of spinal cord slices isolated from neonatal rats (8~14 days old). Observed in MNs were the effects of TRH on excitatory postsynaptic potentials evoked by contralateral ventrolateral funiculus stimulation i.e.

应用新生大鼠（8~14d龄）脊髓切片MN细胞内记录技术，TRH灌流给药，观察其对cVLF电刺激诱发的兴奋性突触后电位的影响。

To France as an example, voltigeur shooting capacity value of 130, higher than the ordinary conventional forces (100) 30, if so, such as shooting, voltigeur obviously stronger than fusilier, but not the new-born fighting voltigeur value, so to be with the Fusilier.

以法国为例，voltigeur射击能力值为130，高于普通常规部队(100)30，所以如射击的话，voltigeur显然强于fusilier，但新生的voltigeur没有格斗值，所以需配合Fusilier。

This speeding up of life, says the Futurist, requires a new birth form of expression.

未来主义者说，生活节奏的加快，需要一种表达形式的新生。

The nektons in an intertidal creek of a newly formed salt marsh at Yangtze River estuary were sampled by Fyke net to assess its habitat utilization of the salt marsh.

利用长袋网采集了长江口新生盐沼湿地潮沟内的游泳动物，分析了该类盐沼湿地的鱼类栖息地利用。

The senior and junior students could share their own experience about how to overcome the difficulty they have ever met, how to adjust to the new environment with the new students.6 U x4 m/ c9 p a, g# '!

高年级学生可以与新生一起分享他们的经历：如何克服遇到的困难，如何适应新的环境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！