新生

Shafie Fazel, cardiac surgery resident at TGH, University of Toronto surgeon/scientist program fellow and lead author of the study entitled,"Cardioprotective c-kit+ cells are from the bone marrow and regulate the myocardial balance of angiogenic cytokines," published today in The Journal of Clinical Investigation. When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.

一名来自多伦多大学的外科医生/科学家计划研究组的的成员，同时也是今天发表在《临床研究》中的"产生于骨髓的心脏保护细胞----C-kit+细胞调节着心肌血管生成因子的平衡"论文的主要作者----特里普勒总医院心外科住院医师这样描述，当心脏细胞受损时发出'SOS'的求救信号，这种骨髓细胞亚群快速动员和刺激新生心脏血管的生长。

The high potassium ferricyanide method is a practical and quantitative approach to detect the CAM angiogenesis.

高铁氰化钾法是一种实用的可定量检测鸡胚绒毛尿囊膜新生血管的实验方法。

The most sensitive period of alcohol damage is during the brain growth spurt, the last trimenon of mankind fetation and the first two postnatal weeks in the rat.

研究发现酒精损伤的作用最敏感的时期正是脑生长发芽期，在人类为孕后三个月(相当于大鼠新生至生后两周)，在这个时期，短暂的酒精接触便会使皮质、海马、小脑的上百万神经元损害。

The new plan tried to revitalize a flagging economy.

新计划试图给正在衰退的经济以新生。

A clean bill of health","a clean record","clean sweep", or "good clean fun evoke wholesome flawlessness, renewal or order.

一份无传染病的健康证书"，"一份干净的记录"，"大胜利"，或"有趣的事都可以联想到完美无限的健康，重获新生或井然有序。

Some showed elimination of fluorescein leakage and reduction in area of CNV.

有些患者消除了荧光渗漏和减少了新生血管的面积。

Finally, although any newborn foal is trainable, this is not true of all adult horses.

最后，虽然任何新生foal是训练有素的，这是不正确的，所有成年的马匹。

Zhang North Point Bashang widely from a kind of "antique stamp" the evolution of folk art forms, developed from a new-born operatic art, it appears to enrich and improve the history of Chinese folk art has played an active role.

张北大鼓是从坝上盛传的一种"戳古董"曲艺形式演变、发展而来的一种新生的曲艺艺术，它的出现对丰富和完善中国曲艺史起到了积极的作用。

In young human umbilical vein endothelial cells, human aortic endothelial cells, and human coronary artery endothelial cells, miR-217 induces a premature senescence-like phenotype and leads to an impairment in angiogenesis via inhibition of SirT1 and modulation of FoxO1 (forkhead box O1) and endothelial nitric oxide synthase acetylation.

在婴儿脐静脉内皮细胞、人类主动脉内皮细胞以及冠状动脉内皮细胞中，miR-217可以诱导这些细胞出现一种早衰样表型，进而通过抑制SirT1的表达、调控Fox01以及内皮细胞一氧化氮合酶的乙酰化来损伤新生血管的形成。

Active assignment system is spent without generation newborn exploits class, did not form the estate that feed benefit, did not cause polarization, also won't create these situations later.

现行的分配制度没有产生新生的剥削阶级，没有形成食利阶层，没有造成两极分化，以后也不会造成这些情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。