新生

The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.

学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。

Now, I will taste these fruits and swallow down every seed, making the newborn power burgeon in my heart.

现在，我要品尝这些果实的滋味，我还要吞下每一颗果实的种子，让新生的力量在我的心里发芽。

How were new cadet greeted here in the 1850's?

1850年当新生来到这里的时候是如何被迎接的？

Therefore, the concept of callus is not limited to plant part of the new wounds organized.

故愈伤组织的概念已不局限于植物体创伤部分的新生组织了。

During a special biomineralization process—shell regeneration, we found that both CaLP exhibit special functions in shell related secretory vesicles; during the differentiation of osteoblast MC3T3-E1, CaLP exhibite significant effect on its differentiation and biomineralization.

在对切壳修复这一特殊的生物矿化过程的研究中发现CaLP积极参与了新生贝壳的形成；在前成骨细胞MC3T3-E1向成骨细胞分化的过程中，CaLP能够促进成骨细胞的分化和矿化过程。

objective to ivestigate the effect of serum of astragalus from sd rats on the osteogenic capacity of calvarium osteoblast in vitro.

摘 要 目的观察黄芪含药血清对新生大鼠颅骨成骨细胞体系增殖、分化及成骨能力的影响。

METHODS: The calvarium bone of new born rats was digested with bacterial collagenase and cultured to obtain osteoblasts and SP with different concentrations was then added.

采用新生大鼠颅盖骨消化法培养成骨细胞，再加入不同浓度的SP，观察细胞生长数量，测定碱性磷酸酶活性及观察细胞周期变化。

METHODS: The calvarium bone of newborn rats was digested with bacterial collagenase and cultured to obtain osteoblasts and SP with different concentrations was then added. The proliferation and activity changes of the osteoblasts were identified by counting the cells, determining the ALP activity and observing the changes of cell cycle.

采用新生大鼠颅盖骨消化法培养成骨细胞，再加入不同浓度的SP，观察细胞生长数量，测定碱性磷酸酶活性及观察细胞周期变化。

METHODS: calvarium bone of newborn rats was digested with bacterial collagenase and cultured to obtain osteoblasts and SP with different concentrations was then added. The proliferation and activity changes of the osteoblasts were identified by counting the cells, determining the ALP activity and observing the changes of cell cycle.

采用新生大鼠颅盖骨消化法培养成骨细胞，再加入不同浓度的SP，观察细胞生长数量，测定碱性磷酸酶活性及观察细胞周期变化。

The calvarium bone of newborn rats was digested with bacterial collagenase and cultured to obtain osteoblasts and SP with different concentrations was then added. The proliferation and activity changes of the osteoblasts were identified by counting the cells, determining the ALP activity and observing the changes of cell cycle.

采用新生大鼠颅盖骨消化法培养成骨细胞，再加入不同浓度的SP，观察细胞生长数量，测定碱性磷酸酶活性及观察细胞周期变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。