新生

The ability that the medicine's influence to the new vein's creation induced by tumour and the ability that the vein creating in solid tumor can be indirectly evaluated by scaling the medicine's influence to the new vein's creation of the chicken's allantoid membrane.

观察药物对鸡胚尿囊膜局部血管新生的影响可以用来间接地衡量药物影响肿瘤诱生新血管发生或实体瘤组织内血管生成的能力。

To observe method of chick embryo allantois membrane, judge neovascularisation, research the effect of angiogenesis by drugs by means of chick embryo allantois membrane model.

学会观察鸡胚尿囊膜血管的方法，判断新生血管形成，通过鸡胚尿囊膜模型探讨药物对血管生成作用的影响

Any interesting thing to note is that alpine snowboarding has seemed to have died off and been reborn again.

任何有趣的事情需要注意的是高山滑雪似乎已经死亡了，并再次获得新生。

Shadow boxes have historically been a sign of amateurish design, but this new generation of effective logos has shown that good design will always be in style.

相框一样的长方形容易给人"业余设计水平"的感觉，但是新生的有活力的这些logo，表明了好的设计永远是有品位的。

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

An opportunity for all of us to make amends.

给了我们所有人新生的机会

The distribution of the newlyformed minerals and melt is restricted by the texture of the started amphibolite.

斜长角闪岩的原岩结构决定了实验产物中新生矿物和熔体的分布。

Based on the mineral distribution and assemblage in the run products at 1035 GPa and 950 ℃ for 20300 h, the textural development of amphibolite during the partial melting process, the metamorphic reaction, and the garnet corona generation are discussed.

依据实验产物的矿物组合和新生矿物的分布特征，讨论了950℃、10~35 GPa、恒温(20~300 h)条件下，斜长角闪岩部分熔融过程的结构变化、变质反应以及石榴石冠状体的成因。

The structure of elastic fiber can return to normal 30 days after anastomosis.

弹性纤维的修复为新生内膜型。

The Andromeda galaxy is the most massive in the local group of galaxies that includes our Milky Way.

蓝色的部份是年青和高温的新生恒星，而橙色的部份为年老的恒星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。