新玩意

You're looking good with the new gear, Carmen.

你的新的玩意很好呀，卡门

And it's a new gadget in Japan that is helping people walk.

在日本，这个新的小玩意能帮助人们行走。

Like the time a bearded book editor appeared. After gabbing about the erotic-lit industry, he explained a particularly ludicrous double-penetration scenario he imagined for his wife. He seemed to treat sex as an event strictly for his pleasure, which I found particularly egregious.

有一次，一个自称干编辑工作的怪叔叔上门，在开扯了一通情色产业现状后，他为他妻子幻想了一种新玩意，据他称可以可以玉门菊花两处通，真是可笑的很。

Chen Hong was the first time to see the new stuff, trying to revive the entrance of money into bank notes, the result was back out.

陈洪还是头一回看到这种新玩意，试着把钱塞进纸币入口，结果却被退了出来。

Syria was a relatively new operator of combat helicopters, having obtained the first 18 French-built Aérospatiale SA.342 Gazelles only in 1977, in response to Israeli acquisition of Bell AH-1 Cobras.

当时武装直升机对叙利亚人来说还是件新玩意，1977年接收了第一批18架法国宇航公司SA.342&小羚羊&，以次作为对以色列获得贝尔AH-1&眼镜蛇&的回应。

Thoughmany of us claim to be technophobic 20,the reality is we're prettyaccustomed to 21 gizmos 22 and gadgets 23 that do things for us.

虽然我们许多人声称自己恐惧科技，但实际上，我们对那些为我们做事的小玩意与新发明已经习以为常了。

But, it's time for a new kid on the block - it's time for Total Recall.

但又是时候来组新一代玩意- Total Recall。

And yet, I still think it is sort of a good sign for doing something new.

可是，我总觉得这是个可以做些新玩意的好兆头。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。