新潮

Of all the financial instruments to have failed, newfangled collateralised-debt obligations have turned out to be among the most devastating.

在所有导致危机的金融工具中，最新潮的债务担保证券CDO显现出最大的摧毁力。

I don't like all these newfangled gadgets.

这些新潮玩意儿我不都喜欢。

It's a newly - style hotel.

这是一家风格新潮的酒店。

For my parents' generation, cool meant something was from the West," recalls fashion designer Ogata."The subtext was that Japan wasn't cool.

在我父母年代来说，新潮意味着从西方引进的东西"某位著名日本设计师说道，"潜台词也就是说日本的并不时髦。

The baby from inside swaddle arrives the old person of year of even more a cycle of sixty years, arrive from fashionable and trendy white-collar mature and sedate successful personage, each person is not restrained excited, before camera lens free says to bless the speech of China of Olympic Games, blessing, some pose movements that still imitate a shoot a basket, ping-pong will convey his open-armed blessing, reflected a kind " the whole people is participated in " Olympic Games spirit, everybody hair was full of on the weekend from what the excitement of the bottom of one's heart makes this burning hot touch.

从襁褓中的婴儿到年逾花甲的老人，从时尚新潮的白领到成熟稳重的成功人士，每一个人都抑制不住激动，在镜头面前畅说祝福奥运、祝福中国的话语，有的还模拟起投篮、乒乓球的姿势动作来表达自己的真心祝福，体现了一种"全民参与"的奥运精神，众人发自肺腑的兴奋让这个炎热的周末布满了感动。

Less traditional activities include the "world's largest open-shelf collection of science fiction" in English, model railroad club, and a vibrant folk dance scene.

一些比较新潮的活动包括"世界上最大的英文科幻小说开架收藏"，模型铁路俱乐部和一个充满活力的民族舞蹈舞台。

Plato in his Laws esteems nothing of more pestiferous consequence to his city than to give young men the liberty of introducing any change in their habits, gestures, dances, songs, and exercises, from one form to another; shifting from this to that, hunting after novelties, and applauding the inventors; by which means manners are corrupted and the old institutions come to be nauseated and despised.

柏拉图在他的《法律篇》中指出，如果让年轻人在服装、姿态、跳舞、唱歌和体育诸方面任意地追逐新潮，标新立异，改头换面，以花样翻新者为楷模，那么，这个城邦所受之害，远远甚于瘟疫；过去的传统和习俗会因此受到蔑视而被破坏。

In order to do reseach of the modern language, most of them are from"100 Shincho pocket edition data base" and "Aozora pocket edition", 618 sentences in total were all collected from the Mordern Literature.

在收集例句时，由於是以现代语作为研究目的，主要是利用「新潮文库100册资料库」和青空文库，从近现代文学作品中一共收集了618项用例加以分析。

Nicknamed 'The Crazy Robertson' and 'The Robertson Dancer,' he is a constant presence on a stretch of Robertson Boulevard that has become the city's trendiest shopping corridor and a prime strolling spot for tourists and movie stars.

人们给他起的绰号有"罗伯逊奇人"、"罗伯逊舞蹈家"，因为他常常在西洛杉矶最新潮的购物区罗伯逊大街一带游荡，这里也是游客和影视明星最爱光顾的地方。

It is designed to be a hipper less expensive version of the Prius.

它的设计是一个新潮的，便宜的普锐斯的版本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。