新殖民主义的

Chinese officials are also worried that their relationship with Africa could be seen as a new form of colonialism.

中国官员也担心，中国与非洲的关系可能被视为一种新形式的殖民主义。

Neo-colonialism is a performance of colonialism in the new historical period.

新殖民主义是殖民主义在新的历史时期的一种表现。

Those who cannot too often see IMF assistance as a form of neocolonialist humiliation.

那些无法不依赖IMF的国家，则过于经常把IMF的援助看作一种新殖民主义屈辱。

Or are critics right that these are "land grabs","neocolonialist" rip-offs, different from 19th-century colonialism only because they involve different land-grabbers and enrich different local elites?

抑或批评家是正确的，这些是"土地掠夺"和"新殖民主义"，与19世纪殖民主义的差别仅仅在于和肥了不同的本地主导者。

Transnational feminist practice is a continued critical intervention of feminist scholars and activists in response primarily to the ever-penetrating processes of globalization: the expanding transnational flow of capital, technology, and people, and the long-existing colonialist/neocolonialist or imperialist mode of knowledge production and circulation.

跨国女性主义实践（Transnational feminism practice）是女性主义学者与积极分子对不断持续扩展的全球化进程的批判性干预。全球化进程主要是指日渐增长的跨国资本、技术、人口的流通，与由来已久的殖民主义/新殖民主义（colonialist/neocolonialist）或帝国主义模式的知识生产及传播。

Is this beneficial foreign investment or neocolonialism?

这是有益的外来投资还是新殖民主义？

Such a relationship between former colonial metropolises and their former colonies is termed neocolonialism.

前殖民强国与其殖民地之间的上述关系被称为新殖民主义。

Such a relationship between former colonial metropolises and their former colonies is termed neocolonialism.

前殖民宗主国和殖民地之间的这种关系被称为新殖民主义。

As part of the dynamic, changing, and self-critical tradition of feminist theory and practice, transnational feminism is a further critique of Western mainstream feminism, including those women's studies programs in the States that still confine their practice within the frame of the nation, unable to critically examine their own explicit or implicit participation in colonialism and neocolonialism in a global setting.

作为富有自我批判精神并不断发展演变的西方女性主义实践的一部分，跨国女性主义对西方主流女性主义提出了更深入的批评，包括美国某些依然将实践局限在国家框架之内的女性研究项目，因为这些项目无法反省、检视其自身自觉或不自觉参与殖民主义和新殖民主义在全球霸权扩张的事实。

That France, which committed some of the worst colonial and neo-colonial excesses in Vietnam and Algeria and abetted the Rwanda genocide, was trying to adopt a holier-than-thou position on human rights was a supreme irony not lost on anyone who understands the violence and exploitation of imperialism.

那个法国，(在越南和阿尔及利亚进行一些最最严重的殖民主义和新殖民主义暴行)和教唆卢旺达大屠杀，设法在人权上采用一假仁假义的立场是一种最高讽刺没在理解帝国主义的暴力和剥削的任何人上丢失。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。