新正

Network technology is permeating every corner of human social life, and brings international exhibition industry new chances and challenges.

网络技术正渗透于人类经济社会生活各个方面，给世界会展业带来新的机遇和挑战。

Is powering a new wave of government regulation of business and the economy.

住房与金融危机正促使美国酝酿对商业和经济的新一波监管高潮。

And it is one of the theory preconditions to analyze the economy phenomena in economics.

随着社会的发展，人们周围的客观世界不断发生着的新变化正影响着人的思想和行为。

We are going to have our office rearranged to make room for a new engineer .

我们正准备把办公室重新安排一下，好给新来的工程师腾出点地方来。

After centuries of dominance by powers outside Asia or on its periphery – Russia, Britain, the US and Japan – China is reasserting the sway it held for most of its history and is exerting pressure in new areas, as in Sri Lanka.

在被亚洲以外地区或其外围的强国——俄罗斯、英国、美国、日本——主宰了数百年之后，中国正重新拥有在其历史上大多数时间内所掌握的影响力，并开始在一些新的地区施压。

The organic layer was evaporated and the residue was redissolved by mobile phase.The concentrations of propofol and lidocaine were assayed on a hypersil BDS C18 column with a mobile phase consisting of acetonitrile-methanol-water（10∶60∶30）（including 0.14%n-butyamine 0.1%acetic acid）at a flow rate of 1 mL*min-1 and detected at 220 nm during 1～7 min and at 273 nm during 7～16 min.

氮气吹干有机层，残留物用流动相重新溶解后，用Hypersil BDS C18柱分析，流动相为乙腈-甲醇-水(10∶60∶30)，内含正丁胺0.14%和冰醋酸0.1%，流速为1 mL*min-1，检测波长：1～7 min用220 nm，7～16 min用273 nm。

A new regularized iterative image restoration approach in the frequency domain has been introduced.

本文提出了一种在频率域进行图像正则迭代恢复的新方法，着重讨论了离焦图像的恢复问题。

In particular, we note the role of established action repertories that facilitate the response to novel stimuli and how routines and established role structures enable mindfulness to be sustained across time and the span of the organization.

我们还特别注意到已确立的行为系统对于新刺激物的反应的促进作用以及那些常规日程和已确立的角色结构如何使正念一直持续存在于历史和一个组织的寿命中的。

For this reason he is often regarded as one of those players who have revitalized the instrument in Europe, and as one of its leading exponents worldwide.

正因为以上的在欧洲他常被认为是赋予了乐器新的生命的演奏家之一，在世界上也是领军人物里的佼佼者。

Hey, I wanted you to hear my new sound system when the dog scratched on the front door.

嘿，我正想让你听我的新的音响设备当那狗在抓前门时。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。