新正

The orthograph map is a new map which integrated by the remotely sensed image and the simplified topographic map, in the digital regional geological survey, the orthograph may be regarded the important information resources of geo-survey, the handy geo-maps of geo-workers outside and the geo-carriers of geological features.

正射遥感影像地图是遥感影像与简化地形图复合而成的一种新图，在数字区调中，正射遥感影像地图可以作为地质填图的数据采集的重要信息源、区调地质测量的野外工作手图以及区域地质等要素的载体。

A new method of post-stack seismic forward modeling under complex surface conditions was proposed from the point of seismic modeling It used the theory of submerse topography and zero-velocity layer, the new method firstly transformed the original surfaceto a level , and got a new model.

基于波动方程基准面延拓的偏移方法理论，从地震波场正演模拟的角度出发，提出了一种新的适用于起伏地形的地震叠后正演方法。

The logarithm difference values of partition coefficients of the compounds in butyl ether/water and in cyclohexane/water system were used for the measurement of the Lewis acidity, while the logarithm difference values of partition coefficients in trichloromethane/water and in tetrachloromethane/water system were used for the measurement of the Lewis basicity, and they were used successfully to differentiate the relative strength of Lewis acidity and basicity for 59 benzene and its derivates.

以化合物在正丁醚/水和环己烷/水溶剂体系中分配系数的对数差作为酸性指数，以其在氯仿/水和四氯化碳/水溶剂体系分配系数的对数差作为碱性指数，提出了一种新的度量有机物Lewis酸碱性的方法，按此方法成功地区分了59种苯系物Lewis酸碱性的相对强弱；并成功地将上述酸碱性指数引入定量结构—性质/活性相关研究之中，探讨了苯系物的正辛醇/水分配系数、水溶解度和土壤有机碳吸附系数等常见理化性质与其Lewis酸碱性间的相关性并建立了相应的定量模型，发现它们之间存在良好的相关性。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡&新&或&自由&教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

When Fiat Punto is getting old, Ford Fiesta is waiting for a new body, Renault Clio II is aiming to cut cost, Ford Ka is lacking of a good engine, MCC Smart is understeering.....

这时侯 菲亚特 Punto 已经老了，福特 Fiesta 正在等待一个新的车身，雷诺 Clio 正忙于如何降低成本，福特 Ka 正缺乏一个好的发动机，MCC Smart 的驾驶性能不好。。。。。。

Vised and control by arithmetic figure the new function that many arithmetic figures that replace traditional technique parties' living supervise and control the test that experience the fulfillment.

安防产业在中国作为一个相对新兴的产业，可以说在其迅速扩展式发展的二十一世纪初便深深打上了数字化的烙印，作为安防产业的核心，闭路监控更是首当其冲，2000和2001年的硬盘录像机的飞速发展就是对数字监控的一个市场性的反映，由于数字监控正处于一种过渡阶段，由数字监控取代传统技术派生出的许多数字监控的新功能正经历实践的考验。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美国不但没有质疑这种干预经济的政策，反而积极效仿：看看戈登布朗，他正推动建立新的金融监管条例并倡导提高税收；看看奥巴马，他正建议美国可以效仿一下法国，这倒让美国保守派吃惊不少。

Rather than challenge dirigisme, the British and Americans are busy following it: Gordon Brown is ushering in new financial rules and higher taxes, and Barack Obama is suggesting that America could copy some things from France, to the consternation of his more conservative countrymen.

英国和美洲国家不是质疑干预主义，而是忙于遵从：布朗正敦促设立新的金融条例和提高税费；奥巴马正建议美国效仿法国，保守派人士哗然。

Now the government is trying to replace conventional images of Colombia with different ones: white-sand beaches, colonial cities, jungle-clad mountains and placid coffee farms.

正因为如此，哥伦比亚政府正积极营造一个新的国家形象：白色的沙滩，充满殖民地特色的城市，覆盖原始森林的山脉和宁静的咖啡种植园。

Orthogonally linearly-polarized lasers and its new applications in precision measurement are presented, including: 1 orthogonally linearly-polarized lasers, 2 principle for laser nanometer ruler (displacement sensor based on the competition between two polarized lights of the frequency splitting lasers), 3 principle for phase retardation measurement using frequency splitting technology, 4 principle for phase retardation measurement based on laser feedback effects.

介绍了正交线偏振激光器及其在精密测量中的新应用，包括：1 正交偏振双频激光器，2 纳米激光测尺(基于频率分裂的激光器两偏振光竞争位移传感器)测量原理，3 直接利用波片形成频率分裂的波片位相延迟测量原理，4 激光回馈波片位相延迟测量原理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐