新正

School of Information Engineering,Zhengzhou University,Zhengzhou 450052,ChinaA novel chirp-typed watermarking scheme which uses the properties of index additivity and orthonormality of fractional Fourier transform to embed watermark in the different fractional Fourier domain is presented.

提出了一种新的分数阶Fourier域Chirp类数字水印方案，该方案利用分数阶Fourier变换基函数的正交性和旋转相加性，在不同的分数阶Fourier域嵌入Chirp水印，并利用分数阶Fourier域Chirp信号的聚集性进行盲检测。

Algal biomasses(100 mg fresh weight) were transferred to 5mM Hepes buffer (pH 6.8) containing 2.2 mM Ca or fresh modified Woods Hole medium(with 1/100th of the orthophosphate concentration)spiked with 15 or 30μM Zn and 10μM Pb(used as nitrates, p.a.).

藻类生物量（鲜重100毫克）被转移到5毫米疱疹缓冲液（pH 6.8），其中载有2.2毫米的钙或新修改的伍兹霍尔介质（与百分之一的正磷酸盐浓度）上涨15或30μM锌和10μm的铅（用作硝酸盐，巴勒斯坦权力机构）。

We're providing a new outlet for people to experience music, he says.

我们正提供一种新的音乐体验，他说。

E.g. The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on.

医学知识的新领域正随着时间的推移而向前推进。

The new fashion overran the country.

新的流行款式正风靡全国。

Huge new churches and palazzi were being built in Rome in the decades of the late 16th and early 17th Centuries, and paintings were needed to fill them.

巨大的新教堂和广场正在建於罗马的几十年中的第16次和后期17世纪初，和绘画，需要填补这些空缺。

Now, we are in the process of developing newer advancements on the Pap smear to overcome these misperceptions.

现在，我们正处在发展的进程中较新的的进步，对子宫颈抹片检查，以克服这些误解。

With the rapid development of computer technology and network technology, online paperless office systems are becoming new platforms for every administrative office.

摘 要：随着计算机技术和网络技术的快速发展，无纸化的网上办公室系统正成为各部门行政办公工作的新平台。

In order to improve the kinematics accuracy of parallel machine tool and to simplify error resource model (including 42 errors), a new kind of algorithm on parallel mechanism structural errors reorganization is proposed in this paper based on the fast algorithm of parallel mechanism forward displacement analysis.

为了提高并联机床的运动精度，针对简化误差源模型（含42个误差量），基于并联机构位置正解的快速算法提出了一种结构误差识别的新算法。

About a week after these measures had been taken, one night, as the superintendent of the watch, who had been inspecting the lower dormitory in the Batiment-Neuf, was about to drop his chestnut in the box--this was the means adopted to make sure that the watchmen performed their duties punctually; every hour a chestnut must be dropped into all the boxes nailed to the doors of the dormitories-- a watchman looked through the peep-hole of the dormitory and beheld Brujon sitting on his bed and writing something by the light of the hall-lamp.

大致在采取这些措施以后一星期光景，有个晚上，一个巡夜的狱监，在巡查新大楼下层的宿舍并正要把他的栗子丢进栗子箱时？？这是当时用来保证狱监们严格执行任务的方法，钉在每个宿舍门口的那些箱子里，每一小时都应有一个栗子落进去？？那狱监从宿舍的侦察孔里望见普吕戎正曲腿弯腰地坐在床上，借着墙上的蜡烛光在写什么。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。