新正

A new kind of micro force sensor was discussed,which has the capability of simultaneously measuring micro friction and corresponding normal force.

论述了一种新的应用于微摩擦测试的微力传感器，这种微力传感器能同时测定微小摩擦力及相应正压力的大小，其独特的悬臂结构消除了多维力传感器普遍关注的耦合问题。

Normal mapping is not new but with the latest graphics cards it's become more and more affordable.

法线贴图不是什么新事物，但依赖与最新的显卡，它正变得越来越重要。

Introduces the notion of Feynman's path integrals and path integrals approach to financial modeling; Derives the path-dependent options pricing formula by making use of the Lagrange form of path integrals; Discusses Ilinski(2003)'s Gauge model which based on path integrals and fibre bundle, and its application for real-options evaluation; Summarizes the general modeling framework of options evaluation, taking advantage of the Hamilton form of path integrals; Applies the Geske-Johnson's analytical approximation in the path integrals form to the real-options evaluation for investment decisions, detailed procedure is presented under the assumption that underlying asset price dynamic follows a geometric Brownian motion, and the integral reduction for multivariate normal integrals and polynomial approximation for real-options evaluation is given.

系统论述了路径积分概念方法及其在期权估值中的应用，利用路径积分方法的Lagrange表述推导了路径依赖期权定价公式：探讨了基于路径积分和纤维丛的Gauge模型思想方法在实物期权价值评估中的应用；利用路径积分的Hamilton表述形式，总结了基于Hamilton表述的期权估值一般化框架；基于路径积分的形式框架建立了一个新的投资期权估值模型，并在具体的估值算法中给出了多重正态积分的降阶计算和期权价值的多项式逼近方法。

So, nowadays, at home and overseas, the Normal Forms of vector fields has been widely applied to study the dynamic characteristic of nonlinear power system.

它将成为继向量场的正则形理论之后用于研究非线性动态系统的一个新的有效工具。

Saturday, he is likely to become president of Pakistan, a nuclear-armed state sliding deeper into turmoil.

但在本周六的巴基斯坦总统选举中，他有可能成为这个正滑向进一步动荡的核武国家的新一任总统。

The new plans are a nudge in the right direction.

新计划正推动朝着正确方向的发展。

Different from the traditional approach of solving GDA by singular value decomposition,the new algorithm utilizes kernel modified Gram-Schmidt orthogonalization algorithm to extract the optimal transformation matrix directly,which can not only effectively hold the most discriminant information in the null space of within-class scatter matrix,but also make the solution more stable in numeric.

与传统用奇异值分解获取目标特征子空间的方式不同，新算法运用核修正格兰-施密特正交化过程直接提取最优投影变换矩阵，不仅有效地地保留了类内散度矩阵最具辨别力的零空间信息，同时使所求解在数值上更稳定。

Since the beginning of 2006, we are fast in China to set up a number of new English language training center.

自2006年开始，我们正迅速在中国成立多个新的英语培训中心。

The choice of the best wavelet bases is one of the subjects attracting more attentions. This paper presents a new choosing method based on numerical analysis. Here the coding performance of wavelet bases is evaluated overall numerically by using several standards, which had been confirmed to be relating to image coding The best chosen wavelet bases fitting static images and video coding are respectively Daubechies's biorthogonal wavelet 9-7 and 5-3, which have been proved by coding experiments.

最佳小波基的选择是倍受关注的问题之一，本文提出一种新的基于数值分析的挑选方法，通过用几个已被证实是与图像编码密切相关的小波基评价标准对小波基的编码性能进行全面的数值评价，并经实际编码检验，选出了适宜静态与活动图像编码的最佳基分别为Daubechies双正交小波9-7与5-3。

A new epoch began with the entrance into religion of Jerome Gratian, inasmuch as this remarkable man was almost immediately entrusted by the nuncio with the authority of visitor Apostolic of the Carmelite friars and nuns of the old observance in Andalusia, and as such considered himself entitled to overrule the various restrictions insisted upon by the general and the general chapter.

一个新的时代开始了进入宗教的杰罗姆gratian ，因为这个杰出的男子几乎立即委托，由圣座驻经他授权的访客使徒的carmelite方济各会士和修女们的旧遵守在安达卢西亚的，正因为如此认为自己有权推翻了种种限制，坚持由一般和一般的篇章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。