新正

Because of that its face became the new landmark in Shanghai.

正因为如此它以独特的面貌成为上海的新的标志性建筑。

In this paper, we improve the EWMA Futures Margin based on normal distribution assumption and propose a new model of futures margin based on skewed EWMA estimator which based on the asymmetric laplace distribution that is sound to capture leptokurtosis and fat-tail.

本文是对建立在正态分布假设的EWMA期货保证金模型的改进。文中引入基于非对称Laplace分布发展起来的有偏型EWMA方法，建立了新的期货交易保证金模型，较好地反映了期货合约价格序列有偏、厚尾的现象。

Our country is planning to lay new railroad track.

偶国正计划铺设新铁轨。

"I think we're seeing an increase in it because of the increase in gas prices," said Lt. Paul Leger of the police department in the state capital Concord, echoing comments by gas retailers across the state.

我认为，由於汽油价格高涨，我们正看到越来越多的行为，」新罕布夏州警察局副队长保罗雷杰尔在该州首府康科特说，他的话呼应了该州各地汽油零售业者的说法。

Through the glass, we can see the tower site, in front of a step back on the tower is now the south gate, Lao Ta eight gates, corresponding to eight directions, and we now visit the new tower, tower Gate is and Lao Ta corresponding to the wooden stairs next to the first two years of excavation Leifeng Pagoda Underground Palace, the experts and scholars to go

透过玻璃罩，我们可以看到塔的遗址，在正前方有台阶可以上去的就是塔的正南门，老塔共有八个门，分别对应八个方向，而我们现在游览的新塔，塔门也是和老塔相对应的旁边有木台阶的是前两年发掘雷峰塔地宫时，专家学者们走的

You can possibly meet these light-footed youth wearing the "Warrior" everywhere.

甚至他们自己都没有想过，他们的"不同"，正慢慢地汇聚成一股新的"回力"。

The shortage of frequency analysis was discussed and a new optimization method for recommeded fertilizing program built based upon theroies of interval estimation and limit error analysis of a normal population.

对频率分析法存在的不足进行了分析，并在此基础上，根据正态总体的区间估计理论和极限误差理论，构造了一种新的寻优分析方法，以确定推荐施肥配方。

Especially by choosing the appropriate positive linear functional g and average function, we shall present several easily verifiable oscillation criteria.

特别地，通过选取适当的正线性泛函g和平均函数，可以得到一系列新的精确的振动准则。

The orthophotomap has been used in the regional geological survey and minerogenetic prediction in the studied region. The interpreted geological map, linear and circular structural map and minerogenetic prediction map in the studied region have been...

研究中应用新研制的正射遥感影像进行地质解译和地质、物探、化探、遥感等多元地学信息综合与复合处理及成矿预测，完成了试验区1∶5万解译地质图、成矿预测图等系列图件，取得了显著效果。

The magmatic liquation type Cu-Ni sulfide deposits called before have been proved to be volcanic Cu-Ni deposits associated with pyroxenic komatiite, which is a new type Cu-Ni deposit in China.

从岩石序列、矿体产状、矿石构造和硫同位素等方面证明原称之谓正岩浆熔离Cu-Ni硫化物矿床是一种与辉石质科马提岩有关的火山岩型铜镍矿床，系我国一个新的矿床类型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。