新正

Key researching bases such as "Institutes of Advanced Study"," Institute of Gan Knowledge","Research Center for the Development of Central China","Research Center of Ideological and Political Education of College Students in Jiangxi Province" were built so as to strengthen the theoretical research of philosophy and social science. Campus activities like "Masters' Forums","Joint Construction by Both University and Local Government","Consultancy Services," and "Barnstorming" are actively carried out so as to guide and promote regional cultural development.

在新的历史发展时期，南昌大学正高举中国特色社会主义伟大旗帜，以科学发展观为指导，继续解放思想，改革创新，努力实现"三个转移"，做好"三篇文章"，不断坚持科学发展，推进内涵建设，为实现建设高水平新型综合性大学的目标而努力奋斗，为实现江西在中部地区崛起的新跨越做出新的更大的贡献。

The results demonstrated that the intracellular pH change was different when the Hela cells was treated with different anti-tumor drugs, some would caused intracellular acidification, some would caused ntracellular basification, and some would barely caused pH change. The single living Hela cells uptaken with the ratiometric pH nanosensor was also imaged with laser confocal microscope, which were treated with anti-tumor drugs.

通过利用该纳米传感器对硫酸长春新碱诱导后的Hela细胞内pH变化的活体、原位、实时监测，发现在硫酸长春新碱诱导引起凋亡的Hela细胞中，细胞内的pH值由诱导前的7.11酸化为6.51，并且在一定的浓度和时间范围内，硫酸长春新碱诱导后细胞内的酸化率与诱导药物的浓度和诱导时间成正相关关系。

Since its establishment, the enterprises with strict and scientific management for enterprise development and the fundamental, ceramic machinery to the research and production, focus on new technologies, new materials, new technology and explore the use of automation for the daily porcelain and ceramic products Improve the quality of the feed-developed series, the ball mushroom-series, filter-mud, mud-training series, the level of horizontal, vertical TCG cup series category, class interior chain dryer, high-intensity magnetic separator Series , Vibration Screen Series, polishing machines, automatic production line cup category, refined blank lines and is against the whole household porcelain pipeline design and operations research.

公司成立以来，企业以严格的科学管理为企业发展的根本，致力于陶瓷机械的科研与生产，注重新技术、新材料、新工艺的探讨与使用，为日用瓷的自动化和陶瓷产品档次的提高研制了喂料机系列、球蘑机系列、滤泥机、练泥机系列、水平卧式、立式TCG系列杯盘类、内胆类链式干燥机、高强度磁选机系列、震动筛系列、抛光机、杯盘类自动生产线，精坯线等，并正针对日用瓷整个流水线的作业进行设计和研究。

We are on the cutting edge of new technologies that are transforming the global economy, from nano- and bio-technology, to robotics, to promising energy-related research and development projects.

我们正处于新技术的最前沿，新技术正在改变全球经济。从纳米技术、生物技术和机器人技术直至大有前途的能源研究与开发项目，新技术无所不在。

Today China is facing the third opportunity of development dating back the beginning of reforming and opening, which demands the breakthrough of plutonomy. The author based on the theoretical research thinks that the protection of non-labor income and the coequality between private and state enterprises which means that private business can be a principal part or a large proportion of China social economics...

我国目前正面临着改革开放以来的第三次大发展的机遇，新的发展机遇需要政治经济学理论的突破和发展，文章认为，&保护合法的非劳动收入及民营企业能与国有企业具有同等地位，能成为中国社会主义经济的'主体'和'主导'的一部分或大部分&是对马克思主义的创造性发展而提出的新观点，是马克思主义社会主义政治经济学在当今中国创造性的新发展。

Conservatism in American educational policy is of multiple dimensions. It involves four main groups: neoliberalism, neoconservatism, authoritative popularism, and the newly rising middle class comprising the professional and the managerial.

美国教育政策的保守趋势运动是多元的，存在着不同的取向，主要有四种力量构成：新自由主义、新保守主义、威权民粹主义和正处在上升阶段的由专业人员和管理人员所构成的新中产阶级。

Now, when you walk in the streets of Haikou, you will find that those 1 mounded up brick by brick Haikou "old scars" are gradually "recover", replaced by beautiful new buildings, new squares, new park.

现在，当您走在海口街头，你会发现，这些1 mounded了一砖一瓦海口&老伤疤&正逐渐&恢复&，取而代之的是美观的新建筑，新广场，新公园。

In this dissertation, the studies on teacher professional development in western countries were schematized and a concise description of research history was given, which would be the basis for understanding the research background and assimilating the existing research results. A new teacher development phase dividing criterion, professional self-development consciousness, was suggested and a new analyzing framework, i. e. self-renewal approach to professional development, was raised. These formulations would make for better understanding of the teacher's active role in professional development, strengthen teacher's professional self-development consciousness and advance the development. At present, great efforts is being made to increase the teachers' qualities. The self-renewal approach, as a new professional development conception, would demonstrate its significance in practice.

本文对国外教师专业发展的研究作了系统梳理，比较清晰地描述了研究轨迹，为进一步了解有关研究背景、吸收借鉴国外研究结果奠定了一定基础：提出了教师专业发展阶段划分的新标准——自我专业发展意识和教师专业发展新的分析框架——&自我更新&取向教师专业发展，这将有助于深化理解教师本人在教师专业发展的积极作用，并强化教师的自我专业发展意识，促进教师专业发展；在我国目前正大力提高教师素质的今天，&自我更新&取向教师专业发展作为一种新的专业发展理念，也有着重要的现实意义。

The manifestation of bureaucracy at the beginning of New China is that some carders ignored the state-owned or public property, people's interest and paid no attention to the investigation during their work.

三害现象在新中国之初之所以很严重，主要有两个方面的原因，一是因为中国在20世纪50年代初期正处在新旧社会转型时期，即：中国社会处在结束半殖民地半封建社会，建设新民主主义社会，并最终以确立社会主义社会为基本社会发展取向的时期。

The characteristics of economic development of petroleum industry in China is expounded from 5 aspects as follows,(1) management strategy of petroleum and petrochemical enterprises facing great change;(2) WTO bringing opportunity and challenge;(3) the strategy of West China Development being taken effect;(4) buyers' market in the mainland and overseas being forming;(5) onshore and offshore oil and gas development being more difficult.

经济发展新形势的特点中国共产党十五届五中全会提出的第十个五年计划纲要中指出要在新世纪初的十年使我国国内国民生产总值翻一番，这样的一个经济发展新形势使我国石油和石化设备工业的发展具有以下几个新的特点。1 企业经营战略面临重大转变我国现在企业经营战略正处于重大

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失