新正

When her mind is groping around in this new attitude, it will be easy for me to influence her

当她的思路正循着这种新的看法在琢磨时，我就容易影响她。

Tourism insurance is becoming a new growing point of tourism and insurance industry.

旅游保险正成为旅游业和保险业中的一个新的经济增长点。

After that, the best dimension parameters of guardrail structure is obtained, the result expressed that the performance of the guardrail optimized is better than that of the standard.

结果表明，本文所提出的正交试验方法为护栏的设计指出了一条新的道路，具有重要的工程实用意义和价值。

At a safe house for migrants on the Guatemalan border with Mexico, more than two dozen Central Americans are preparing for a new day on the move.

在M与G边界的安全藏身处，两小队美国人正为前行新的一天做准备。

On the assumption that the limits of the Palestinian Hagiographa remained undefined until a relatively late date, there was less bold innovation in the addition of the other books, but the wiping out of the lines of the triple division reveals that the Hellenists were ready to extend the Hebrew Canon, if not establish a new official one of their own.

对假设的界限巴勒斯坦hagiographa仍然未定，直到相对较晚，截至目前为止，较少大胆创新，在增补的其他书籍，但在灭绝的线条三重部揭露说， hellenists正准备扩大希伯来文的佳能公司，如果不是建立一个新的官方他们中的一员。

From the beginning of the current season he became a first XI player, and led Haifa to the Champions League.

在新赛季，他已经成为球队首发的11球员之一，他带领海法马卡比进入了欧冠的正赛阶段。

As a new generation of light sources with high efficiency, metal halide lamps achieve their superior performance increasingly.

中文摘要：作为新一代的高效电光源，金卤灯正日益实现其优越的性能。

Developers are building up new houses hand over fist in our city.

在我们那个城市，开发商们正大量地建造新的住房。

The most successful church, Fraternidad Cristiana de Guatemala, is preparing to open a gigantic church, rumoured to be the biggest building in Central America, complete with a "Burger King drive", seating for over 12,000, parking for more than 3,500 cars, 48 Sunday-school classrooms, a baptism pool with space for hundreds, and a heliport.

最成功的教堂，正准备新开一个传闻是中美洲地区最大建筑的大型教堂，包括一个可以容纳超过12000人就座、3500辆轿车停泊的"汉堡王大道"，48间主日学校教室，一座可容纳数百人的洗礼池，以及一座直升飞机场。

Two such—Helle Thorning-Schmidt in Denmark and Mona Sahlin in Sweden—are angling for new jobs: to be their country's first female prime minister.

现在就有这样的两位女性，丹麦的赫勒·托宁-施密特和瑞典的莫娜·萨琳。她们现在正极力争取一项新工作：成为其所在国的首任女总理。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。