新正

People are flocking to the cinema to see the new film.

人们正蜂拥到电影院去看这部新电影。

When I were busy with a new rat-trap, Mark came and pulled me to see the flower show.

8我正忙着在做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看花展了。

The Ministry of Commerce is assisting foreign investment enterprises to realize new development in the areas together with relative departments.

商务部正会同有关方面帮助外国投资企业到这些区域去实现新的发展。

Under the gravitational grasp of a large gang of galaxies, called the Fornax cluster, the small bluish galaxy is plunging headlong into the group at 600 kilometers per second or nearly 400 miles per second.

现在，这个 NGC1427A 星系正与星系间的气体产生摩擦，使其形状变得如此不规则，而在这过程中，新的恒生会以高速诞生。

Therefore,the novel device possesses satisfactory forward biased safe operating area.

因此 ，这种新器件具有令人满意的正偏安全工作区。

Through the Radon transformation of the normally ordered Wigner operator we introduce two mutually conjugate intermediate coordinate- momentum representations. Based on them we construct the appropriate quantum phase space theory which includes the new Wigner operator adapting to this space and construct the appropriate generalized Fredholm operator equation and then find its solution. We then deriving the Hermite polynomials operator identities by applying the Fredholm equation. We also reveal the connection between the generalized Wigner operator and the 2-dimension normal distribution in statistics, which is useful to study the quantum tomogram. As the application of the entanglement Husimi operator theory we calculate the Wigner function and the Husimi function of the one- and two-mode combination squeezed state , study their characters through drawing the three-dimensional graphics.

由正规序Wigner算符的拉登变换引入了两个互为共轭的中介坐标-动量表象，在此基础上我们建立了相应的量子相空间理论，其中包括引入适合该空间的新的Wigner算符；并在该表象的基础上，建立了广义Fredholm算符方程，求出了它的解，并运用该方程导出有关厄米多项式的算符公式；揭示广义Wigner算符与统计学中的随机变量的二维正态分布形式上的相似，这对于研究量子态的tomogram(是英文Tomography的派生词)有用。

Hence, the principle of the freedom of fishing on the high seas has been restricted enormously in the last half century while the new epoch of management on the marine resource has been ushered in.

因此，国际海洋法上的公海捕鱼自由原则在最近的半个世纪受到了全面而严格的限制，一个海洋渔业管理的新时代正逐步取代自由捕鱼的旧时代。

The new policy is under assault from all sides.

新政策正受到各方面的抨击。

I'm heading to the new frontier.

我正打算去一个新的地方

A series ac voltage regulator based on a new fundamental positive sequence calculation method, which is utilized to generate the compensation voltage reference, is introduced in this paper.

针对串联型交流电压调节器，提出了一种新的基波正序计算方法以获取补偿电压的参考信号。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。