新正

According to Beijing of Xinhua News Agency on March 31 special telegram a few days ago, xu Zhihong of Beijing University president expresses publicly, beijing University is considering to revise " division heart byelaw " and " student regulations ", draft will " prohibit the net is scolded " wait for content to write new school regulations, with the words and deeds of teachers and students of this normative Beijing University.

据新华社北京3月31日专电日前，北京大学校长许智宏公开表示，北大正考虑修改《师德条例》和《学生守则》，拟将"禁止网骂"等内容写入新校规，以此规范北大师生的言行。

It is the critical period for drafting the new bankruptcy law.

中国新破产法的起草正处于一个关键的时期。

Domestic dredge market is in demand exceeds supply level, huge dredger demand brought new turning point to Chinese shipbuilding industry.

国内疏浚市场正处于供不应求阶段，巨大的挖泥船需求给中国造船业带来了新的契机。

Some 19 other DTP deputies said they were pulling out of parliament with the aim of regrouping under a new label.

另外19名DTP党代表表示，他们现在正准备退出议会，打算在新的纲领下进行重组。

If political contest within a World-State were substituted for war, imagination would soon accustom itself to the new situation, as it has accustomed itself to the absense of duelling.

如果能在一个世界性的国家里采取政治斗争来代替战争，人的想象力就会习惯于新的情况，正象它曾经习惯于没有决斗一样。

As I waited, trying to pretend that the earsplitting rumble was coming from someone else's car, I saw the two Cullens and the Hale twins getting into their car.

等着的时候，我努力装出一副若无其事的样子，仿佛那个雷鸣般的轰鸣声是别人的车子发出来的，这时，我看见埃美特·卡伦、爱丽丝·卡伦和姓黑尔的那对双胞胎正钻进他们的车子，就是那辆亮闪闪的新沃尔沃。

At this new American eatery, just across from the Museum of Natural History, surprises abound.

美国自然历史博物馆正对面新开的着家餐馆给我们带来了很多惊喜。

The exciting part for the EDS employees in India is that we are concentrating some of the new volume to India.

令人兴奋的部分是，我们在印度巴基斯坦雇员正全神贯注于印度的一些新商品。

Recent research has claimed that an excess of positive ions in the air can have an ill eff...

在亚洲湄公河沿岸发现的新物种正受到气候变化引起的温室效应的严重威胁。。。

That is why BMW have to create a new car uses electric energy.

正因如此，宝马要发明一种新的电能车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。