新正

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

Traditional entertainment borrows power network game to change direction, this batch " the palm accuses " move the game player of foremost edge trend is changing prospective recreation sadly Chinese recreation, just ring down the curtain " perfect grand ceremony ", it is a start of new entertainment times only, we expect more enterprises are used newer, provide representative sale strategy and commercial pattern to drive whole China recreational to develop more.

传统娱乐借力网络游戏转向，这批"掌控"着未来娱乐最前沿趋势的游戏玩家正悄然改变着中国娱乐，刚刚落幕的"完美盛典"，只是新娱乐时代的一个起点，我们期待更多的企业用更新、更具代表性的营销策略和商业模式带动整个中国娱乐的发展。

Based on application of 3D body-fitted numerical grid with a curvilinear coordinates system and the theories about turbulent flow and the laminar flow, the new techniques that the independent variables were expressed by co-variable velocities were applied to solve the problems about flow around a high-speed car body for the first time.

采用当今数值新技术，较为全面和深入地研究了高速汽车车身绕流问题。本文依据k-ε双方程湍流模型和附面层理论，采用先进的曲线坐标系下的贴体与边界正交数值网格技术，首次把以协变速度分量作为独立变量的数值技术运用于汽车车身绕流问题的求解。

We are on the cusp of a dawn of new digital technology that is changing the way people live and work.

我们正处在数字技术告诉发展的新时代，它改变了人们生活和工作的方式。

The oil industry is cutting its spending, bringing fewer new fields into production and exploring less.

石油工业正削减开支，减少投产新油田的数量，缩小勘探的规模。

The pressurized sulfonation and methylation process of utilizing black liquor to prepare additive for CWM is studied by cross test and a new method of performance evaluation for CWM is given.

通过正交实验法，对造纸黑液加压磺甲基化制备水煤浆添加剂进行了研究，提出了一种新的全面评价水煤浆性能的方法。

Under the background of international internet era, China"s TV medium is facing with the new communication environments, China"s primary communication environments, including political, market, cultural and technique environments, appear new characteristics under the impact of cybernation.

在全球迈向"网络时代"的背景下，中国国内的电视媒体面临着新的传播环境，原有的传播环境包括政治环境、市场环境、文化环境和技术环境在网络化的冲击下逐渐呈现出新的特点；面对网络所带来的机遇和挑战，中国电视媒体正积极地寻求与网络相融互补，谋求更广阔的发展天地：一方面通过组建自己的媒体网站，实现信息的网络化传播，另一方面在积极的推进电视媒体的数字化、网络化进程，适应未来全球电视业的激烈竞争；本文对中国电视媒体初步实现网络传播的现状进行了总结，并就传播过程中呈现的问题、原因和应对的策略，提出了一些自己的看法，对未来可能呈现的发展趋势作出了预测和判断。

Work in this paper focuses on the data mining from chromatographic retention index data. A retention index database that contains about 50000 records of retention index is firstly established. Projection pursuit technique is then utilized to do data mining upon the data in order to find out some valuable information about the relationship between the retention indices and structural descriptors. A novel algorithm for projection pursuit is developed in this work. Samples of alkane, alkene and cycloalkane are investigated.

中文题名化学数据挖掘新算法和定量构性关系基础研究副题名外文题名 New methodology in chemical data mining and foundational research on QSPR 论文作者杜一平导师梁逸曾学科专业分析化学研究领域\研究方向化学计量学学位级别博士学位授予单位湖南大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词定量构性关系化学计量学数据挖掘馆藏号BSLW /2003 /O6 /2 化学数据挖掘正逐渐引起化学家们的关注。

A new time-mode approach to nonlinear axisymmetric free vibrations of cylindrically orthotropic thin shallow spherical shell s is presented in this paper.

给出了一种研究圆柱正交异性扁薄球壳非线性轴对称自由振动的新的时间模态方法。

This singer is dabbling in a new career-acting!

这位歌星正涉足新的事业行动！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。