新正

A novel method was proposed for the direct determination of biomarkers,such as n-alkanes,terpanes and steranes in crude oil by GC/MS coupling with backflush cutting technique and micro-fluidic splitter.

研究了一种反吹切割微流控装置气质联用技术直接分析原油中的正构烷烃类、萜烷类、甾烷类生物标志物的新分析方法。

But the outlines of what might become a new Balkan reality are starting to emerge.

但是，新的巴尔干民族要走怎样的路线方针正成为一个迫在眉睫的难题。

The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-plowed earth and all the fresh green things pushing up to the air.

那春天新耕起的泥土散发出的阵阵潮湿的土香正从四面八方向她袭来，而满眼的嫩绿也在蓬蓬勃勃地向空中升腾。

Meanwhile, Mrs Palin is playing the traditional running-mate's role of attacking Mr Obama's character; but after his bare-knuckle primary battle with Hillary Clinton there are no new charges to fling.

与此同时，佩林女士正扮演着传统上竞选伙伴的角色，攻击奥巴马的人格，但奥巴马至初选中与希拉里？克林顿毫不留情地交锋之后，目前并没有任何新料。

Just because Kakadu has various kinds of features that the restaurant is named after it. KAKADU's ingredient and cuisine creates the brand for Australia. Even the logo image is the most famous fish as barramunda in Australia which is native to Kakadu.

正因为卡卡图包含着澳大利亚的多种特质，新开业三月的KAKADU 餐厅，便索性以此命名，从食材到菜品，都打出了"真正澳大利亚出品"的招牌，就连餐厅的logo 形象也是卡卡图地区最著名的澳洲肺鱼。

Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder.

插入4节新的AA型碱性电池，使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。

The midfielder is shuttling between Munich and the Germany U-17 squad, busily preparing for the World Cup in South Korea from 18 August to 9 September, although Hitzfeld would rather be working regularly with the gifted youth as he is planning to hand him a Bundesliga debut in the new season.

这位中场球员正在慕尼黑和德国U17中往返，忙于准备8月18日到9月9日在韩国举行的世界杯，尽管希帅更希望能经常和这位天才少年在一起，他正计划着在新赛季中让克罗斯初次亮相。

Yes, there will be a new single on the way.

是的，正有个新单要出来了。

The last time I saw my mother alive, we happened to look at her pictures of my 7-year-old birthday party. I was holding a brand new Beatles album above my head, and all my friends and I were squealing some form of Beatlemania.

当我最后一次看望她的时候，我们偶然看到了一张我7岁生日宴会时拍的照片，当时我正高举着一张新甲壳虫乐队的唱片，而我的所有朋友和我都发出一种披头狂热式的尖叫。

Produced ebony, white oak, iron knives, zebra, cherry, teak, black walnut and other 20 series, over a hundred species of veneer technology has won the market favored the newly developed Symphony, shadow wood,á, bee eyes, roots, tree tumor, Cat, Madonna, Baibing series of rare tree species, is becoming a high-grade decoration, furniture, speakers, flooring, handicrafts such as the new darling of the industry, product reputation PRD broadcast, marketing at home and abroad.

公司生产的黑檀、白橡、铁刀、斑马、樱桃、柚木、黑胡桃等二十个系列、百余种科技木皮已深得市场青睐，新开发的幻彩、影木、酸枝、蜂眼、树根、树瘤、猫眼、麦当娜、白冰树等系列珍稀品种，正成为高档装饰、家具、音箱、地板、工艺品等行业的新宠，产品誉播珠三角、行销国内外。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。