新正

Ben Bernanke and his colleagues are trying everything they can think of to unfreeze the credit markets - the alphabet soup of new "lending facilities," with acronyms nobody can remember, is growing by the hour.

本#伯南克和他的同事们正在尝试一切他们能想到的方法，以解冻信贷市场——新的文字游戏"贷款工具"，没人可以以缩略语的形式记住它，而它正与日俱增。

Political opposition is posing an obstacle to the health of France's new formula one project, according to Alain Prost.

政治反对派正阻碍了健康的法国新公式的一个项目，根据普罗斯特。

The last decade of the 19th century is paved with milestones – inventions and design innovations that already look forward past the turn of the century: Metallographic microscopes, anastigmatic photolenses, binocular microscopes with image-reversing prisms, to name but a few.

发明与设计上的革新将蔡司公司推向了新的世纪。如金相显微镜、消像散照相镜头、带有图像正置棱镜的双筒目镜；这些只是众多革新中的一小部分。

A large group had stopped, with their bicycles resting against their bodies, and were animatedly discussing some issue, while nearby a policeman wearily watched them, On the corner a big new building was going up.

一大群人停下来，身子靠在自行车上，热烈地讨论着某个话题，附近的一个警察疲倦地看着他们。拐角处一个巨大的新建筑正拔地而起。

We were standing on the gate of Anno Domini 2006, from the twentith minute toward the new year, to the twentith minute after the last year, decided separation.

我们正站在西元2006年的门槛上，在旧的一年的最后二十分钟和新的一年的头二十分钟内，我们分手了。

New and more effective antiaging skin care products are becoming available every day.

新的和更有效的抗衰老护肤品正成为可每天。

The varying velocity mapping result was compared to simple time-depth relationship transformation result, showing that the varying velocity mapping technique can effectively improve the accuracy of structure maps and an anticlinal trap was discovered in the south of the working area.

对研究区变速成图结果与简单的时－深关系转换结果进行了对比，可以看出变速成图方法有效提高了构造图的精度，在工区的正南边发现一个新的背斜圈闭。

Ardis weighs vice-president of ValueClick company strategy, our advertiser is rolling out biscuit of a low carbohydrate, and right now Atkins is mixed South Beach the product reducing weight of two companies be the rage, their target suffers numerous it is a female, but its are the much that should buy as a result it is male of 40 years old, because they hope no longer potbellied., his complement says, then this advertiser begins to put in more advertisement, suffer in order to cover the man of new discovery numerous.

ValueClick企业战略副总裁阿迪斯称，我们的一位广告客户正在推出一款低碳水化合物面包，而此时Atkins和South Beach两家公司的减肥产品正风靡一时，它们的目标受众是女性，但其结果是要购买的大部分都是40岁的男性，因为他们希望不再大腹便便。，他补充说，于是这家广告客户开始投放更多的广告，以覆盖新发现的男性受众。

But, whether do you know, a kind of new shoes stealthily arisen.

可是，您是否知道，一种新的鞋子正静静兴起。

Soaring runs and arpeggio heaven, this guy is carrying the tourch for the future of Neo-Classical guitar.

展翅翱翔在琶音天堂，这个家伙正带来一把未来新古典主义吉他火炬。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。