新格局

Internet political communication has broken the traditional structure of information and influenced on citizens, society, and nations revolutionarily. Instead of a new kind of tool applied to political communication, it is the landmark of political democracy because the developing countries get a chance to overtake.

网络政治传播绝不仅仅是使用了一种新手段的政治传播，它打破了传统的信息格局，在公民、社会、国家和国际的各个层面产生重组性的影响，对政治民主化具有里程碑式的意义，发展中国家具备了实现追赶和跨越发展的可能性。

Taking a view of Yan'An literature deciding by political for a example: the view of Yan'An literature decided by political is result by defects of two view between "literature is reflection of political" and "pure literature". Although it includes some positive features, it's ruddily and judgment feature in theory result in a new ideology.

以延安文学&政治决定论&的形成为例：延安文学&政治决定论&的形成是中国现代文学研究中的&政治反映论&和&纯文学&积弊的结果，其出现的合理性在于其对&政治反映论&的批判性，但其理论基础和研究格局的偏狭，以及对延安文学作品超越价值的压抑，使其成为延安文学研究中新的意识形态。

He devoted his whole life to the creation of symbolistic works which, represented by the trilogy of Christ and Anti-Christ, began to converse and debate with" social novels" and" plebeian novels".

他以毕生的创作践行着自己的象征主义主张，其叙事风格彰显出一种新精神追求，从而与当时的&社会小说&和&市民小说&形成对话、争的格局。

The distribution database and the geographic cladograms of the superfamily was set up. The distribution pattern of the superfamily was concluded and the origination centre of the superfamily was also discussed. We deduced that the South Asia is probably the origination centre of the superfamily. Two new index for zoogeographic analysis, index of high taxa distribution and the possibility index of the origination of a high taxa, were proposed.

应用Diva 软件研究了叶蜂总科族级支序生物地理，建立了地理分布数据库和地理支序图，拟合了叶蜂总科现代分布格局，推断出叶蜂总科的起源中心位于东亚南部，提出了两个新的地理分析指数—类元分布指数It和类群起源可能性指数Io。

The change historical drama pan-politics allegorizing narrative pattern's key, lies in the connection "54" the time and "the new time" the historical drama modern history rational tradition, establishes one kind to have the multicultural value orientation and many kinds of artistic style pursue historical drama creation idea under the modern rationality energetic contemplation.

改变历史剧泛政治寓言化叙事格局的关键，在于接续&五四&时代和&新时期&历史剧的现代历史理性传统，建立一种在现代理性精神观照下的具有多元文化价值取向和多种艺术风格追求的历史剧创作观念。

Whereas Yan\'an literature had become the mainstream in the liberated area after the Rectification Movement, this dissertation elaborately describes the process of literary pattern transformation and deeply analyzes the particular facts in space-time order, based on a wide reading of magazines and supplements of newspapers in this period, and carefully chosen material such as significant topics, symposiums, controversies and animadverts.

鉴于&整风&运动之后，解放区文学大流已定，本文着重考察国统区的状况，以时空为顺序，在阅读战后新办或复刊的大量期刊杂志、报纸副刊的基础上，选择一些重要的话题、座谈会、论争或批判，对这一文学格局的转型过程做精细的描绘，对具体事实做深入的分析。

Whereas Yanan literature had become the mainstream in the liberated area after the Rectification Movement, this dissertation elaborately describes the process of literary pattern transformation and deeply analyzes the particular facts in space-time order, based on a wide reading of magazines and supplements of newspapers in this period, and carefully chosen material such as significant topics, symposiums, controversies and animadverts.

鉴于&整风&运动之后，解放区文学大流已定，本文着重考察国统区的状况，以时空为顺序，在阅读战后新办或复刊的大量期刊杂志、报纸副刊的基础上，选择一些重要的话题、座谈会、论争或批判，对这一文学格局的转型过程做精细的描绘，对具体事实做深入的分析。

The historical limitations and lag behind presented in principles of civil law issued in 1986 dissimilates the contents regarded by the harmonious society nowadays on the pattern of interests.

和谐社会的构建对民法的基本原则提出了新的挑战，86年《民法通则》中的基本原则所呈现的历史局限性和滞后性与当今和谐社会指向的内容产生了利益格局的异化，为此。

The market is developing quietly and the new pattern is gestating.

没有&山雨欲来风满楼&，市场已经悄然变化，新的格局正在悄然孕育。

Hilly gullied loess region, the main body of Loess Plateau, is also an eco-economic sensitive area with special landscape pattern. Being an ecological fragile and economically underdeveloped region, environment protection and economic development remain to be double tasks it expects to solve simultaneously.

中文题名黄土高原丘陵沟壑区小流域优化生态－生产范式副题名外文题名 Optimized eco-productive paradigm for small watersheds in hilly gullied Loess Plateau 论文作者孔正红导师张新时院士学科专业生态学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院植物研究所学位授予日期2002 论文页码总数143页关键词农业生态系统优化生态－生产范式小流域黄土丘陵沟壑区馆藏号BSLW /2003 /Q948 /26 黄土丘陵沟壑区是黄土高原的主体部分，也是具有特殊景观格局的生态-经济敏感区。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新