新来者

Tom Smith is a newcomer, but he has already muscled in the political circles that control the town.

汤姆·史密斯是一个新来者，但已强行挤进统治这个城市的政界圈子里。

No Arab state wanted to naturalise the newcomers, but their level of rights has varied from place to place.

没有一个阿拉伯国家愿意赋予这些新来者公民权，不过，他们所获得的权利等级也因地而异。

America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generatio the newcomers were almost wholly a orbed into the American middle cla .

过去，没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

Our people know very well, why they should cordially welcome the newcomers – they form part of them, being thus enriched with personal experiences and practicalness, in light of understanding the laws of life and work for the primary Creator of everything and everybody.

我们的人很好地了解，为什么他们应诚恳地欢迎新来者-他们形成他们的一部分，这样浓缩个人的体验和实践，了解光之生命法则和为万物和所有人的最初创造者工作。

Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generations the newcomers were almost wholly

过去，没有文化的爱尔兰、大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

The final episode of BBC soap-opera The Newcomers is broadcast.

1969年，BBC肥皂剧"新来者"的大结局播映。

Working with Mark Stetson was a great opportunity for a newcomer like myself, and I quizzed him on the making of the 'Blade Runner' city, among other things.

和 Mark Stetson 一起工作对于一个像我一样的新来者来说是一个非常棒的机会，他测试我是在制作'利刃信使'的城市时，还有其他的一些什么。

Working with mark stetson was a greatopportunity for a newcomer like myself, and i quizzed him on the makingof the 'blade runner' city, among other things. mark is one the reallegends in vfx today.

和markstetson一起工作对于一个像我一样的新来者来说是一个非常棒的机会，他测试我是在制作'利刃信使'的城市时，还有其他的一些什么。mark对于今天的vfs世界是一个真实的传奇。

Long- term refugees believe that bad behavior on the part of the new arrivals engenders Indian resentment towards the Tibetan population as a whole, giving them an undeservedly bad reputation.

老难民认为，部分新来者的不良举止会使印度人迁怒于整个藏人群体，带来与其不相符的坏名声。

The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn and other local crops unfamiliar to the Pilgrims, and also helped the newcomers master hunting and fishing.

第二年的春天，当地的印第安瓦帕诺部族教导他们怎样种植玉米和其它当地的农作物，同时帮助新来者精熟打猎和钓鱼的技术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。