新来的

Unless she unpicks a newly stitched stomach wound and removes the razor blade secreted inside to cut herself free she'll hang.

除非她拆去一个新缝的胃伤口，并拿出里面的刀片来割断绳索，才能得到自由，不然她会被吊死。

You no longer like introducing newcomers to every aspect of china.

你不再喜欢向新来中国的人介绍中国的一切。

You are not interested in introducing China to newcomers.

你不再喜欢向新来中国的人介绍中国的一切。

In order to get enough money to conduct the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

When a new animal comes to the barnyard, the animals try to determine which one of them it resembles--since it is white like the duck, has four legs like the pig, and eats clover like the cow.

农场仓院里新来了一个动物，于是其它的动物想要确定他和他们中的哪一个相像呢——他周身白色，像鸭子；他有四条腿，像猪；他吃三叶草，又像奶牛。

The new Confederate government under President Jefferson Davis and South Carolina were equally determined to oust the Federals.

而杰斐逊戴维斯总统领导下的新成立的南部邦联政府以及南卡罗来纳州同样有决心把联邦政府支持者赶走。

The harvest over, mother suggested,"what about holding a celebration of our harvest this evening and inviting your Daddy to have a taste of our newly-reaped peanuts?"

收获季节后，母亲建议说：我们晚上举行个丰收盛宴，邀请你们的父亲来尝尝新收割的花生怎么样呢？

A mountain through own endeavor, had each place Chinese hawthorn, theChinese hawthorns passed through own to strive for success hadwww.zhangyishan.cn

无法静下新来努力在学习上下功夫，整日迷惘于网络，而以前的满腹理想，以前的年少轻狂，都随风而去，难道在也找不回来了

"Kashrut" comes from the Hebrew root Kaf-Shin-Reish, meaning fit, proper or correct.

&Kashrut&来的意思合适，适当或正确的希伯来文根卡夫，新雷希。

The immigrants who had been coming across the Pacific from China since the mid-nineteenth century presented a new problem.

从19世纪中叶起，经太平洋从中国来的移民引起了新的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。