新来的

CIC chief Lou Jiwei said publicly in August that the sovereign wealth fund might ask for more capital, and a new allotment makes sense, if for no other reason than that CIC has already invested most of its initial cash pile.

中投董事长楼继伟今年8月份曾公开表示，这只主权财富基金可能申请更多资金。如果原因是中投已经投资了最初的大部分资金，那么新资金来的可谓正是时候。

Like numbers, strings are not mutable, so you cannot change an existing string without creating a new one from scratch.

跟数字类型一样，字符串类型也是不可变的，所以你要改变一个字符串就必须通过创建一个新串的方式来实现。

Is coming. At the threshold of new 2008, we can never forget our long-time pursuit of entrepreneurship.

在我们满怀激情地迎来这个新开始的同时，我们不会忘记多少年来寻找精神图腾——企业家精神的旅程。

In order to get enough money to run this firm, he auctioned off the new-bought house and suffered losses of large amounts of money.

为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

Four years of new experience have not belied our historic instinct.

4年来的新经验并没有使我们的历史直觉落空。

The children bellowed out with excitement as their father came home in a new car .

当他们的父亲开着新轿车回家来的时候，孩子们兴奋得狂叫起来。

Neither of these shortcomings can be rapidly fixed, so the use of the new standards is bound to be fraught with bungles and misjudgments. All the more so because China gave itself just over a year to make the transition.

这些缺陷哪个都不可能很快克服，因此，新标准的实施过程难免会磕磕绊绊，而中国政府却只给了一年的时间来过渡。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his

我要感谢我的竞选伙伴，新当选的美国副总统乔·拜登，这一路走来，他始终遵循着自

Here we use "Pinyin" as an example to reflect the current situation of the modern art. Is it to be appreciated or castigated?

同样，我们也用&拼音&这种新时代的产物来反映当代艺术或被人诟病或被人欣赏的现状。

She endorses the new approach of 'civil disobedience puls', as some of the others put it.

她同意正如一些其他人所提出来的新的&公民抵抗&方式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。