新来的

He quickly fished out of his pocket two cards: his visiting card and his party card .

幸而曾家驹已经从口袋里掏出两张纸片来，一张是他的名片，另一张就是他新得的"党证"。

Revenue from new customers accounts for over 80 per cent of new business by the end of yesteryear.

到去年年末，来自新客户的收入占新业务的百分之八十。

They're apprenticed by the Brazilian dream of architecture a new activity on the agronomical frontier.

驱使他来这的农业内地开创新生活的巴西梦想。

There are at least two versions of the E1 Hiper DSP NAC cards, and several of the DSP Nic cards.

有至少有两个是E1艾泰DSP的新来港学童卡版本，以及DSP的NIC卡数。

Other than that, she has two other friends—shy, but adorable Matsuri and a new entrance English girl, Ana.

除此之外，她有两个朋友——害羞但可爱的茉莉和一个新转来的英国女孩安娜。

A new breed of designers, the information architects, built a discipline and practice to address the nonvisual design problems of logical structure and flow of content.

新一代的设计者们，也就是信息架构师创造出一系列原则和实践方法用来解决内容流和逻辑结构等非视觉方面的设计问题。

The new coming secretary write a pithily reports that summarize all of important details with hundreds of words.

新来de秘书写了一份十分简洁的报告，只用几百个字就概括了所有的重要细节。

As always, feel free to give the Devs and I a w00t if you are enjoying the batches, especially the new sections like the ScreenCraft section we've added.

像往常一样，如果你们喜欢这次的解答，特别是新加进来的&社区截屏大战&系列，请给我和Devs一声w00t。

You were recruited by Colonel Ackerson and some secret subcell of Section Three to train a new generation of Spartans.

军士长。你被埃克森上校招募进了一个三处下属的秘密单位来训练新一代的斯巴达战士。

An "iPhone girl" is hot worldwide since her photos appeared on a popular forum for fans of Apple products. Markm49uk, a British user who posted the photos, said when he unboxed his iPhone he found photos of the Chinese girl.

8月20日，英国网友markm49uk在苹果产品爱好者论坛上发帖说，自己新买的iPhone手机里有中国女孩的微笑照片。6天来，女孩照片通过网络已火遍全球。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。