新来的

The voyage was used as planned for calibration and familiarization with the newly acquired weapons.

这次航行还被用来校准和使士兵熟悉新装备的武器。

We are deeply concerned about the manner in which the federal Liberal party has been expanding its membership in a manner which will promote divisions within Canadian society.

参考译文我们对联邦自由党在社团中发起选举来增加新党员的做法深表关注。

Fiber Distributed Data Interface, or FDDI, came about in the mid-1980s specifically to solve the emerging network backbone issue.

光纤分布式数据接口诞生于八十年代中期，专门用来解决当时新出现的主干网问题。

I am new to this forum and this is my first post.

我新来这个论坛，这是我的第一篇文章。

I'm all fresh and new here.

我是新来这里的。

We've got a new 'games mistress this year.

今年我校新来了个女的体育教师。

We went to Overseas being new generational farmer or worker in western country, after twenty years past.

我们到海外成为新一代农民或工人，在西方国家，经过二十年来的奋斗不息。

By looking at the Hebraic numbers, we can perceive the revelation we need to decree a new thing.

藉著留心察看希伯来数字，我们能够领受一种新事物的启示，并将它宣告出来。

Because the newly formed pouch needs time to heal, a temporary ileostomy is also performed.

由于新成立的邮袋需要时间来抚平，是暂时性回肠也是表演。

The ban has effectively been loosened over the past decade to provide new technologies to the United States.

该禁令已有效地放松，在过去10年来的新技术提供给美国。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。