新来的

Organize the activity of some of combination, attract a few people to come over to conduct card quality, use for instance impose fine, recommend wait for a method, newcome of reoccupy content tarry person for instance I am new personality, my award to imposing fine is more absorption than the award to the gift, breathe out ah the activity is actually much it is pretty good, but there is communication to just go between the mainest strengthen leaf fat, picture a few board piece do an activity, integral is good, only everybody sends each each, hair was over to go, when the activity ends, do not have a person all the same, hold an activity to do not have what meaning so after all some are full of stains or spots in forum take place only but however attempt and accomplish nothing just opened content of edition give sb a present to do organizing an activity is little not.

搞些联合的活动，吸引一些人过来引导帖子质量，比如用加精，推荐等手段，再用内容留住新来的人比如我是新人，我对加精的奖励比对礼物的奖励更热中，呵呵其实活动多了是不错，但是最主要的得加强板油之间有交流才行，像一些板块做活动，积分是好得，只是大家都各发各的，发完了就走了，等到活动一结束，照样没有人，这样举行活动就没有什么意义了毕竟论坛里有些斑斑只占位子但是却无所作为刚开版送礼物搞搞活动是少不了的。

For instance I just arrived China big when groom with respect to what had entered a week of a by a definite date, teacher of as all as entire school newcome together, discuss the issue that appears possibly in the prospective scientific research, education, development with academic career jointly, the division commander that can consult, the tool that can draw lessons from.

比如我刚到华大时就参加过一个为期一周的培训，与全校所有新来的老师一起，共同讨论在未来科研、教学、和学术生涯的发展中可能出现的问题，可以请教的师长，可以借鉴的工具。

With characteristic French courtesy one of the French officers turned to Rostov, as he sat in stubborn silence, and said to him that he had probably come to Tilsit to see the Emperor.

鲍里斯好像没有去注意由于新来的人而造成的窘态，他仍旧带着平静的喜悦的神色，他的眼睛中还像他遇见罗斯托夫时那样蒙着什么东西，他力图使这次谈话变得热闹起来。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都很安静、礼貌和友善，然而当这位新来的人在排队等候午餐时，突然被一位穿白大褂的人推到一旁，只见这人挤到了队伍的前头，抓起他的食物，噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都非常平静、礼貌和有好，直到在排队领午饭时，一个穿着白大衣的人把这个新来的人推到一边，然后冲到队伍前面，抓着他的食物，大声踏着脚步到他自己的桌前。

It's hugely capable and has amazing road manners – and so will provide the sternest possible test for the newcomers.

蒙车拥有强大的实力并有惊人的道路表现——因此可以为新来的车提供最严格的考评。

Having only four more back-to-back sets is a livable number compared to most teams and the Suns also have several very winnable games sprinkled in with their two remaining showdowns with San Antonio, Houston and Denver and the roadies against the Pistons and Celtics.

虽然这些要赛程让人苦恼，但他们有更大的挑战和困难要解决，那就是如何让奥尼尔这个新来的大个子赶快融入球队……纳什把这成为赛季末的&训练营&。好在只有4次背靠背的比赛，这让太阳与其他球队相比有些轻松。

The new CEO might also be thrust into the difficult position of trying to strike a deal with potential acquirers from a very obvious position of weakness.

新来的首席执行官也可能被投身于设法从一非常明显的劣势与潜在的买家达成交易的困境。

Before him was the line of unfortunates whose beds were yet to be had, and seeing a newcomer quietly edge up and take a position at the end of the line, he decided to do likewise.

他面前站着一队还没有得到铺位的不幸的人，当他看见一个新来的人悄悄地挤上来，站到队伍的末尾时，他决定也照着做。

Ones to watch include Guy's sister Isabella and new girl gang member Kate, plus the highly-anticipated arrival of Friar Tuck.

其中包括由Lara Pulver扮演的Guy的妹妹Isabella、由Joanne Froggatt扮演团队新来的女生Kate，以及备受瞩目David Harewood扮演的塔克修士。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。